Textos griegos

De WiChiron
Saltar a: navegación, buscar

Textos clásicos

Textos adaptados o métodos de aprendizaje

Textos de selectividad

  • Textos de selectividad de Esopo, Apolodoro y Jenofonte, para realizar una traducción on line. En la página de Angel L. Gallego.
  • Defensa de la muerte de Eratóstenes (pdf), texto en griego del discurso I de Lisias (versión de Oxford) con una posible traducción literal de la obra, para las pruebas de selectividad de la Comunidad Valenciana a partir del curso 2007-2008. Ver también el vocabulario y propuestas de trabajo en castellano y valenciano. Trabajo realizado por Charo Marco, Amparo Moreno y Mª José Crespo.
  • Defensa de la muerte de Eratóstenes (Areté). Texto en griego , (En formato doc y en unicode). También está el texto en Wikisource.
  • Discurso en Defensa de la muerte de Eratóstenes. Textos de clase en griego, con ejercicios, traducción y análisis. Trabajo en fase de elaboración (se irá ampliando según avance el curso) realizado por Carlos Viloria (I.E.S. "Diego de Praves", Valladolid).
  • Material para Lisias (pdf) elaborado por Pascual de Pablo y Juan González Catalá sobre los discursos I (Defensa de la muerte de Eratóstenes) y XXIV (Defensa en favor de un inválido) para las P.A.U. en la Comunidad Valenciana 2008/09.
  • Discurso I. Texto griego, traducción, comentario sintáctico, comentario morfológico, etimologías, ejercicios tipo test autocorrectivos. Por Álvaro Fernando Ortolá Guixot. Se incluyen orientaciones didácticas tanto para el profesorado como para el alumnado.
  • Antología de textos griegos para la selectividad actualmente en vigor en la Comunidad de Castilla y León en formato pdf.
  • Discurso XXIV de Lisias, En defensa en favor de un inválido, con comentarios, estudio morfológico y sintáctico, etimologías. Edición a cargo de Mª José Crespo.
  • Fragmentos de las Helénicas de Jenofonte. Selección de textos para las P.A.U. de la Comunidad Valenciana a partir del curso 2011-12, con índices de morfología, sintaxis, etimología y nombres propios. Edición a cargo de Mª José Crespo.
  • Helénicas, Jenofonte. Edición de Elena Gallardo de los textos de Jenofonte para las P.A.U. en la Comunidad Valenciana a partir del curso 2011-12. Introducción, texto con actividades, glosario.

Traducciones

  • Wikisource en español. Traducciones al español de obras de la Antigua Grecia (y la Antigua Roma), con un enlace al texto original y la traducción a otras lenguas modernas. Traducciones libres de derechos de autor por haber pasado al dominio público.
  • Nimispauci. Página francesa con textos de autores grecolatinos vertidos al francés. También se pueden encontrar textos de autores franceses e italianos.
  • Mikrosapoplous. En griego moderno e inglés.