Páginas Web
De WiChiron
Aunque el Unicode pretende dar un mapa de caracteres para todas las lenguas, es todavía complicado incorporar esa información al HTML, especialmente con lenguas orientales.
Creador de páginas web
El asunto consiste que cuando se diseña una página web, no tenemos la certeza que la fuente que utilizamos sea la utilizada por visitante. Mozilla1 (tanto la versión xft como la non-xft) presenta un método particular para seleccionar las fuentes con las que se verá la página visitada. Aunque tenemos que tener en cuenta que normalmente en la cabezera del HTML deberían aparecer los idiomas en los que discurre la página web.
Un ejemplo, imaginemos una página web con el idioma ingles preestablecido a través de una etiqueta <body lang=”en”> en el código html, se podría introducir un fragmento en japones por medio de la etiqueta 日本語. De esta forma se podrían ver todos los caracteres correctamente. Pero normalmente las páginas web se diseñas con editores web (obsoleto frontpage y dreamweaver) que lo que hacen es definir un idioma para toda la web, si estamos utilizando una fuente con caracteres Unicode, el programa no distingue. Es entonces que tendremos que tener suerte que el visitante utilice nuestras fuentes.
En la práctica es mejor marcar con <lang> las web, antes que confiar en UTF-8 y unicode, ya que la selección de fuentes en Linux a veces es un poco caótica. Pero esto implica trabajar sobre el código de la página.
En el caso de que no se incluya ninguna información sobre el idioma de una web, Mozilla, cuando se encuentra con una pagina UTF-8, considera el idioma local como el predefinido para la web. Lo que puede proporcionar resultados un poco locos: imagínese que nuestro ordenador (en es_ES como idioma predefinido) navegará por páginas extranjeras considerandolas españolas.
Visitante de páginas web
En el Firefox se pueden configurar las fuentes y el tipo de codificación para evitar los problemas antes mencionados.
Según la Documentación, las paginas web se muestran según la fuentes y el tipo que muestra en Editar>Preferencias, como se puede ver en la imagen.
Observese Tipos y Colores > Tipo de letra predef. serif y Tamaño 16 (Esta suele ser la configuración predeterminada). Aquí podremos selecionar un tipo de letra que contenga más caracteres unicode u a nuestro gusto, para optimizar la navegación por las páginas.
Si pulsamos en la tecla avanzadas, nos saldrá el siguiente ventana:
Encontramos las siguientes opciones:
- Tipo de letra para: nos permite selecionar un idioma o grupo de idiomas (en especial el Occidental). Normalmente para las lenguas occidentales la escritura más común es Latín o Occidental.
- Proporcional2: Selección entre serif o Sans-serif.Las tipografías de tipo serif son aquellas tipografías cuyas letras se apoyan como con una especie de pie, las tipografía de tipo sans serif carecen de ese detalle. Normalmente se usan tipografía de tipo serif en el cuerpo del documento, ya que este tipo de tipografía es más fácil de leer y por lo tanto puede leerse más rápidamente porque esos pequeños elementos decorativos en los pies de las letras añaden información visual que facilita la lectura. Normalmente las páginas webs están escritas con una tipografía sans serif, que es justo lo contrario a lo anterior. Lo realmente importante es la facilidad de lectura.En una página impresa la resolución de impresión es muy alta por lo que esos pequeños elementos decorativos en los pies de las letras quedan muy bien definidos. Pero por el contrario en una pantalla de ordenador la resolución todavía no es muy alta y la tipografía con serif produce efectos en las letras que hacen dificultosa su lectura.
Un tipo de letra Serif es el Times New Roman y el Sans serif el Arial. En ubuntu, encontramos Serif en : B.V.S, DejaVu, FreeSerif, Liberatio Serif y Serif; por otro lado Sans serif B.V.S', Dejavu Sans, FreeSans, Liberation Sans, Nimbus Sans, Sans. Ojo no todas tienen los caracteres unicode para el griego.
- SansSerif: nos atendemos a lo mencionado para la Serif.
- Monoespaciado:son fuentes que dan el mismo espacio a todas las grafías (como las antiguas máquinas de escribir). Son importantes todavía mucho en programación, emulación de terminales y para textos planos. Ejemplos de estas fuentes son Courier y B.V.S.Mono, DejaVu Sans Mono, FreeMono, Monospace para Ubuntu.
1. Se puede comprobar en el Firefox: Ver > Codificación de Caracteres
2. Tomado de [Www.webestilo.com/guia/serif.php3|www.webestilo.com/guia/serif.php3]
