Buenas noches:
Me preguntaba si alguien que sepa correctamente latín sería capáz de traducir la siguiente frase del castellano, al latín.
Un conjunto de palabras que yo pronuncio que exponen una opinión o pensamiento (retórica) ; [en el sentido de "afirmación", "parecer", "opinión", "juicio" o "pensamiento"] ha sido cambiado por un tercero, con fines maliciosos.
Si no se entiende, sería básicamente lo que se conoce como "falacia del hombre espantapájaros", pero debe estar dicho de una manera formal, descriptiva y en latín. Entonces pensé algo como "Argumentum mutandis", pero seguramente no cumpla con ninguna regla del latín :) jajaja
Espero que haya sido claro,
Gracias de antemano y saludos.