Foros de Χείρων·Chiron

1. 

   Mjose
   Member

   Xaire:
   Os escribo para preguntaros qué os parece que en la PAU de Castilla y León se haya impuesto una antología de textos para la selectividad entre los que destaca Tucídides. No sé si un alumno de 2º de Bachillerato es capaz de traducir un autor como este pero el caso es que ahí lo tenemos junto con textos de Jenofonte, de Lisias y de Platón.
   Un saludo

   Posted 9 months ago #
2. 

   tokoritsi
   Member

   Χαîρε Mjose:
   No sé qué textos de Tucídides serán,pero como dices no es un autor precisamente fácil. Ahora,lo que más me ha sorprendido es la cantidad de autores que debéis traducir.¡Menos mal que son todos áticos y clásicos! Parece que la distancia entre la Universidad y las aulas de Secundaria es un problema que nos sigue afectando a la mayoría.No sé qué podríamos hacer para solucionarlo, pero yo lo considero tan grave para nuestro porvenir como los ataques directos que recibimos de otros frentes. Ἔρρωσο

   Posted 9 months ago #
3. 

   paragigantas
   Member

   La antología crea más problemas de los que resuelve, si es que resuelve alguno. Los textos son tan cortos que tardas más en explicar a qué se refieren o en darles un contexto que en hacerlos. Se pierde perspectiva, no se entiende lo que va pasando o se va discutiendo. Hay que ir a mata caballo... y algunos son complicados. Sería mejor volver a un par de obras y/o autores, que cada uno seleccionara pasajes. Los que pudieran avanzar, tendrían libertad para ampliar o trabajar otrosapectos; los que vamos agobiados, tendríamos menos presión y agobiaríamos menos a nuestros escasos alumnos.

   Posted 4 months ago #

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.