En los últimos meses, debido a cambios que se han producido en algunos de los servicios que en Chiron hemos venido utilizando para la recopilación de materiales, nos hemos visto obligados a modificar algunos de nuestros bancos de recursos. Sigue leyendo
Los profesores y estudiantes de latín estamos de enhorabuena: tenemos en marcha la versión multilingüe de Collatinus. A las lenguas de que ya disponía Collatinus -francés, inglés y alemán-, un grupo de profesores hemos añadido los vocabularios en español, catalán y gallego.
La iniciativa ha partido de la Consejería de Educación de la Junta de Extremadura, concretamente de Antonio Moreno y José Luis Redrejo, a los que agradecemos el gran empeño que han puesto en este proyecto y su buen hacer. Antonio y José Luis han trabajado en colaboración con Yves Ouvrard, padre de Collatinus. Es justamente en un servidor de la Junta de Extremadura donde se ha montado esta versión multilingüe de Collatinus, basada en el diccionario de G. Jeanneau.
La versión que estamos lanzando está aún sin depurar. Creemos que cuantos más ojos miren, más eficaz será la revisión. Probadlo, pues, y os rogamos que los errores que encontréis los comuniquéis en este correo.
Si estás interesado en este tipo de herramientas, os aconsejamos echar un vistazo a:
El paso de Chiron por Compostela, además de poner las bases para la creación de un nuevo grupo de profesores clásicos 2.0, aportó también nuevas ideas a nuestro proyecto. Una de ellas fue la creación en laWiChiron de una Categoría específica para la Selectividad, con diversas subcategorías por comunidades, tanto para latin como para griego. Cada una de ellas está dividida en exámenes, orientaciones-criterios, y materiales. Ahora sólo falta que todos colaboremos subiendo nuestros trabajos y poniéndolos a disposición de la comunidad.
¿Has visto los cursos en las aulas virtuales del Chiron? Cualquier profesor de clásicas interesado en crear un curso para sus alumnos puede solicitar su espacio de forma gratuita. 
Las aulas virtuales permiten reunir en un mismo lugar actividades, blogs, wikis, foros, apuntes, enlaces, vídeos, glosarios. El profesor es el responsable de organizar esta oferta de la forma más adecuada para sus alumnos. Las posibilidades son inmensas, sólo hay que ver este ejemplo.
¿Te apetece intentarlo? Ponte en contacto con nosotros con tus datos y los de tu centro, una explicación de tu proyecto, los alumnos a los que estará dirigido el curso y cualquier otra información que consideres oportuna.