

17245 items (0 unread) in 422 feeds


LATÍN:

GRIEGO:


῎Αριστοί ἐσμεν, μαθηταί.
κῆρυξ δ' ἐγγύθεν ἦλθεν ἄγων ἐρίηρον ἀοιδόν,
πέρι μοῦσ' ἐφίλησε, δίδου δ' ἀγαθόν τε κακόν τε:
ὀφθαλμῶν μὲν ἄμερσε, δίδου δ' ἡδεῖαν ἀοιδήν.
Then the herald drew near, leading the good minstrel,
whom the Muse loved above all other men, and gave him both good and evil;
of his sight she deprived him, but gave him the gift of sweet song.
Odyssey, VIII, 62-64
λίην γὰρ κατὰ κόσμον Ἀχαιῶν οἶτον ἀείδεις,
ὅσσ᾽ ἔρξαν τ᾽ ἔπαθόν τε καὶ ὅσσ᾽ ἐμόγησαν Ἀχαιοί,
ὥς τέ που ἢ αὐτὸς παρεὼν ἢ ἄλλου ἀκούσας.
for well and truly dost thou sing of the fate of the Achaeans,
all that they wrought and suffered, and all the toils they endured,
as though haply thou hadst thyself been present, or hadst heard the tale from another.
Odyssey, VIII 489-491

El que os escribe en estos momentos imparte LATÍN y ATENCIÓN EDUCATIVA.
Una ex-alumna y amiga muy inteligente, estudiante de Ciencias Empresariales y escritora en sus ratos libres, que estudió REFERENTES CLÁSICOS, esto es, REFERENTES CLÁSICOS DE LAS MANIFESTACIONES CULTURALES MODERNAS, con un seguro servidor de todos Vds., lo cual, en mi opinión, le otorga una excelente perspectiva de los procesos económicos del mundo contemporáneo, y cuyo estudio en su momento, por otra parte, no le ha ocasionado actualmente ningún trauma académico en sus estudios de ECONOMÍA, me remite, para todos aquellos alumnos de Atención Educativa interesados, información sobre el documental THE CORPORATION.
También vale para los que no son de Atención pero no están desatendidos.
Por lo tanto, hoy toca hablaros de The Corporation: La Corporación: la persecución patológica del beneficio y el poder“. También del “emprendedurismo”, palabra muy en uso por los más altos responsables políticos del lugar, para referirse al capitalismo de igual modo que se tilda con el eufemismo “emprendedores” a los que juegan con el capital, capitalistas.
El Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, incorporará en su próxima edición la palabra emprendimiento con los significados de ‘acción y efecto de emprender (acometer una obra)’ y ‘cualidad de emprendedor’. Pero no admite el uso de emprendedurismo.
Por ello, se recomienda que, pese a que el uso de emprendedurismo está muy extendido, se emplee el término emprendimiento.
Antes de hablaros del documental un poco de etimología.
En concreto, la forma “padecer” es un derivado remoto de “patior“. Se trata de una formación del latín vulgar y tardío sobre la raíz de este verbo “pati-”, con la añadidura del sufijo verbal indicador de procesos -sc-. De esta formación vulgar, que normalmente sería “patescere”, deriva directamente “padecer”. Por cierto, el equivalente griego del “patior” latino, del mismo origen indoeuropeo, es “pascho” (experimentar, sufrir), relacionado con el nombre griego παθος (pathos) que expresa el dramatismo trágico, de donde proceden palabras de origen griego como “patético” y “patetismo”.
Como pathos significa en griego “sufrimiento”, pero también “dolencia, enfermedad” y “logos” (λογος) es en griego “palabra escrita” o “tratado”, “patología” significa “tratado de las enfermedades”
Ergo: patológico: que indica enfermedad, enfermizo.
En cuanto al origen etimológico de economía
El origen etimológico de la palabra economía se encuentra en la palabra griega oikonomos, que significa administración del hogar: oikos significa “hogar” y nemein, “administración”.
Y corporación. ¿Unde venit?
La palabra corporación viene del latín corporatio, formada del verbo corporare (formar un cuerpo) y el sufijo -tio (-ción = acción y efecto). El verbo corporare viene de corpus (cuerpo). La palabra cuerpo se refiere a un conjunto de sistemas independientes que juntas constituyen otra principal. Por ejemplo, conjunto de sistemas orgánicos que constituyen un ser vivo (e.g. el cuerpo humano), o conjunto de personas que constituyen una función (e.g. cuerpo de bomberos).
La palabra corporación no nos viene directamente del latín, sino del inglés, pues fue en Inglaterra donde se creó esta entidad legal en el siglo XIX.
Una corporación tiene los mismos derechos y privilegios que una persona. Es decir, puede firmar contratos, comprar y vender cosas, pero en Texas se libra de la pena de muerte.
No obstante, algunos norteamericanos reivindican la pena de muerte para las corporaciones:
Dicen que se debería volver a invocar la “pena de muerte” para las empresas mediante la ruptura de las empresas negligentes y la venta de sus intereses.
If corporations want the same rights as people, their ‘limited liability’ should no longer apply. Si las empresas quieren los mismos derechos que las personas, su “responsabilidad limitada” deberían dejar de aplicarse. It’s a position that makes sense, especially considering the way the financial, energy and health care industries have operated with impunity over the past several years.
Es una posición que tiene sentido, especialmente considerando la forma en que algunas industrias han tratado con total impunidad durante los últimos años el sistema financiero, la energía y la salud de sus conciudadanos.
Pero lo único que se aplica es la pena de muerte a los del corredor de la muerte en ayunas debido a las crisis provocada por las corporaciones.
Vayamos ya al documental……..
“Hace 150 años, la corporación era una institución insignificante. Hoy es una presencia viva, dramática y persuasiva en todas nuestras vidas. Al igual que la Iglesia, la Monarquía y el Partido Comunista en otros tiempos o lugares, la corporación es hoy la institución dominante. Pero la historia hace caer a las instituciones dominantes. Todas han sido abatidas, reducidas o absorbidas en un nuevo orden. La corporación tiene pocas posibilidades de desafiar la historia.” ’
The Corporation’ es un documental dirigido por Mark Achbar y Jennifer Abbott que durante dos horas y cincuenta y tres minutos se interna en el mundo empresarial psicopático. Está basado en el libro con el título ‘La Corporación, la persecución patológica del beneficio y el poder’, de Joel Bakan.
Con entrevistas realizadas tanto a ejecutivos de multinacionales, brokers de bolsa, espías industriales, así como a activistas y pensadores contra la globalización (Noam Chomsky, Naomi Klein y Michael Moore, entre otros) se analiza el comportamiento de las multinacionales. Todo adornado con imágenes de anuncios y noticias de la televisión y videos promocionales de las empresas.
La linea argumental consiste en dar por válida la hipótesis legal por la cual una empresa es “una persona” con derechos y obligaciones. Si es así la película se adentra en su comportamiento, su conducta y sus deseos. Amoral, única y exclusivamente motivada por la búsqueda del beneficio propio, no obstante busca la autojustificación y dar una cara humana. Sometiendole a un test psiquiátrico propuesto por la Organización Mundial de la Salud, Joel Bakan demuestra que “La Corporación” responde al perfil de un psicópata, y para testificarlo entrevistan a un alto cargo del FBI especializado en Psicópatas.
La película, entre otros premios, ganó el de la audiencia al mejor documental en el festival de cine de Sundance, al que por premura no se presentó, pero fue invitada especialmente y aclamada por el público. A partir de este premio, el autor decidió distribuir libremente la serie por internet.
¡MUCHO OJITO CON EL EMPRENDEDURISMO!
Paciencia: el documental que os presentamos es bastante larguito y no es en 3D.


For those interested in scholia and ancient commentaries, I will add soon some audio files from Eleanor Dickey's Ancient Greek Scholarship. They will consist of Greek-Spanish vocabulary lessons from the Glossary of Grammatical Terms. So keep an eye on it!
PS: I know that it would be much better to make some Greek-Latin or Greek-English vocabulary lessons, but this kind of technical terms are very difficult to put into Latin, and my English pronunciation is too disastrous. Anyway, even if you don't know Spanish, I hope it will be easy to understand.
Yours sincerely,
Jaume
Sabíeu que no menys d’un 30% del lèxic usual del català és d’origen grec? Voleu saber quina és l’empremta de les lletres de l’alfabet grec en el vocabulari tecnicocientífic i humanístic català, tal com se’ns demanava a El Fil de les Clàssiques?
Hem treballat tots plegats de valent i finalment tenim el goig de presentar-vos el nostre treball cooperatiu:
Vid. Més gran aquí.
Alumnes de Grec
Hace pocos días pude leer una noticia singular: el hallazgo, este verano, de una cabaña utilizada por los romanos durante los siglos II y III dC, nada menos que a 2150 m. de altitud, en el paraje denominado Coma de Vaca, del término municipal de Queralbs, en pleno Pirineo de Girona.
Hace pocos días pude leer una noticia singular: el hallazgo, este verano, de una cabaña utilizada por los romanos durante los siglos II y III dC, nada menos que a 2150 m. de altitud, en el paraje denominado Coma de Vaca, del término municipal de Queralbs, en pleno Pirineo de Girona.

Magnum, es un tipo de helado de la marca Frigo, que en latín significa "Grande". Su nombre puede tener relación al tamaño, ya que cuando salió a la venta era el helado más grande, y ahora lo sigue siendo. Además en la época en la que salió a la venta fue algo innovador, ya que solo se conocían helados de cucurucho. Estos helados también se caracterizan por su combinacion de sabores que han hecho que sea uno de los mejores helados. 
AtenaNom grec: Atena
Nom romà: Minerva
Atributs: Se la representa com a una dona vestida amb roba militar i portava un escut amb el cap de Medusa. La simbolitza l'òliba i l'olivera.
És la deessa de la saviesa i l'artesania, també és deessa de l'estratègia militar.
Curiositats: Filla de Zeus i de Metis. Atena mai va ser nena, mai va tenir parella ni amant i sempre va mantenir-se verge.
Nom grec: Αφροδιτη (Afrodita)Nom romà: VenusAtribut: Petxina, poma d'or, els coloms.És deessa del amor i la bellesaCuriositats: Era la deessa més bella i pràcticament ningú es podia resistir als seus encants. Estava casada amb Hefest però era amant de Ares. Tot i això Zeus la va humiliar fent-la enamorar-se d'un simple mortal, Anquises, pare de Eneas.

Una vegada superada la prova, començaven els seus serveis com a vestals. El servei durava 30 anys: els deu primers era per aprendre la feina que havien de fer; els altres deu era per fer aquesta feina; els últims deu anys eren per instruir les noves vestals. Durant el seu servei, solien dipositar espigues en uns cistells, molien aquestes espigues i sempre les escampaven a sobre dels animals que anaven a ser sacrificats pels déus.
Temple de VestaAquí tienes las intrucciones para añadir a tu blog el botón de adhesión a Χείρων·Chiron.
