Blogs en Χείρων·Chiron

Viam Stratam

Skip to page: 1 2

November 27, 2012
Universidade de Pittsburgh
» ‎ Viam Stratam

Universidade de Pittsburgh.

Veritas Virtus: “a verdade ao poder”.
Universidade de Copenhague
» ‎ Viam Stratam

A universidade que elixín foi a de Copenhague, en Dinamarca. O seu lema é:

Coelestem adspicit lucem: "Mirando á luz celestial"
November 24, 2012
Universidade de Transilvania de Brasov
» ‎ Viam Stratam

A universidade que escollín é a Universidade de Transilvania de Brasov

O seu lema é : Deo Vindici Patriae:"Deus venga a patria"

Imaxe de google
November 23, 2012
Universidade de Buenos Aires
» ‎ Viam Stratam

A universidade que escollin é a de Buenos Aires , na cidade de Buenos Aires. Foi inaugurada o 26 de agosto de 1821, e igual que o resto de universidades nacionais arxentinas é gratuita. Escollina por ser a mellor universidade de Arxentina.

O seu lema é: Argentum virtus robur et studium: "a virtude arxentina é a forza e o estudo."
Universidade de Oxford
» ‎ Viam Stratam

A universidade que elexín foi a de Oxford , unha prestixiosa universidade británica ubicada no condado de Oxfordshire, en Inglaterra. Escollina por ser a universidade máis antiga do mundo anglófono.

O seu lema é: Dominus Iluminatio Mea: "O señor é a miña luz"
Universidade de Yale
» ‎ Viam Stratam

A miña universidade elexida é a de Yale, situada en New Haven, no estado de Connecticut.
O seu lema é: Lux et veritas: "Luz e verdade"
Universidade de Kinshasa
» ‎ Viam Stratam

A universidade que elexín foi a de Kinshasa (Université de Kinshasa) , que se atopa na República Democrática do Congo. Escollina para dar a coñecer agunha das universidades africanas, xa que actualmente as universidades de máis renome son americanas ou europeas, pero tamén as hai en continentes tan pobres como o africano, onde actualmente non abundan, aínda que espero que co paso dos anos si o fagan.
Scientia Splendet et Conscientia: "a ciencia brilla e tamén o fai a conciencia"

Imaxe: wikipedia
November 22, 2012
Universidade de Niágara.
» ‎ Viam Stratam

A universidade que escollín é a universidade de Niágara. É unha universidade privada católica fundada no 1856 ubicada no condado de Niágara (Nova York).

O seu lema é: Ut omnes te cognoscant: "Que todos te coñezan"

* Imaxe da Wikipedia
Universidade de Harvard.
» ‎ Viam Stratam

A miña elexida é a coñecida universidade de Harvard, en Cambridge. O seu lema está en latin e é :
Veritas: "verdade, realidade"

*Imaxe da wikipedia
November 21, 2012
VNIVERSITAS COMPLVTENSIS MATRITENSIS
» ‎ Viam Stratam

A universidade que escollin é a Complutense de Madrid que é unha universidade pública española.
O seu lema é ''Libertas Perfundet Omnia Luce'' que significa ''A liberdade ilumnina tódalas cousas coa súa luz''.

Imaxe: escudo universidade
Fonte: Wikipedia
A universidade que escollín foi a ...
» ‎ Viam Stratam

A universidade que escollín foi a universidade de Salamanca, o seu lema é: Quod natura non dat, Salmantica non præstat. "O que a natureza non dá, Salamanca no presta".
Esta universidade encóntrase na cidade de Salamanca en Castela e León, é a universidade máis antiga que existe en España e unha das catro de Europa que segue activa. Cunha gran calidade nas súas ensinanzas, esta universidade data de 1218 e o seu fundador foi Alfonso IX de León.

*imaxe da wikipedia
November 20, 2012
Universidade de Bogotá.
» ‎ Viam Stratam

A miña universidade é a universidade La Gran Colombia que se encontra en Bogotá. Un dos seus valores é a de ser unha comunidade cristiana basada na verdade. O seu lema é:

Veritas liberabit vos: "La verdad os hará libres" " A verdade faravos libres"

Imaxe: Google
Universidade de Cambridge
» ‎ Viam Stratam

A miña elexida é a coñecida universidade de Cambridge, en Inglaterra. O seu lema está en latín e é:
Hinc lucem et pocula sacra: "De aquí luz e bebidas sagradas"

*Imaxe da Wikipedia
O latín nos emblemas das universidades
» ‎ Viam Stratam

Falamos xa en entradas anteriores (o latín no fútbol), do uso do latín como lingua de prestixio. Nesta serie de entradas que abrimos hoxe recolleremos a presenza do latín nos lemas dos escudos das universidades.

E comezaremos por dúas das universidades galegas, a UDC, a universidade da Coruña...

Hac luce: "con esta luz, baixo esta luz", referíndose ao papel de guía da universidade,
Imaxe: wikipedia

e a USC, universidade de Santiago de Compostela...

Sigillum Reg(ale) Universitat(is) Compostellan(ae): "selo real da Universidade compostelana"
Imaxe: web USC
Omega / ὦ μέγα
» ‎ Viam Stratam

Este é o vídeo da letra omega, a última do alfabeto. Pronúnciase como un "o longo" en galego, e na imaxe está feita con pastillas.
Ji / χῖ
» ‎ Viam Stratam

A miña segunda letra deste alfabeto será a ji / χῖ, que ven ser como a j do castelán, gutural aspirada xorda. Está feita con cunchas e pedras do mar.
November 18, 2012
Psi/ ψῖ
» ‎ Viam Stratam

Α miña letra é a psi,ψῖ escrito en grego. Pronúnciase como unha dobre consoante ps en galego. Na imaxe está feita con castañas.
November 05, 2012
Phi/ φῖ
» ‎ Viam Stratam

Α miña letra é a phi, φῖ escrito en grego. É a vixésima primeira letra do alfabeto e pronúnciase como un f en galego. Na imaxe está feita con pilas.
Ipsilon/ ὒψιλόν
» ‎ Viam Stratam

Α miña letra é ípsilon ὒψιλόν escrito en grego. É a vixésima letra do alfabeto e pronúnciase como unha u en francés. Na imaxe está feita con espaguetis.
October 29, 2012
Tau / ταῦ
» ‎ Viam Stratam

A miña segunda letra é tau, en grego é ταῦ. Correspondese a T en galego. Está feita con chapas.
Sigma / σῖγμα
» ‎ Viam Stratam

A miña primeira letra é a sigma que en grego escríbese σῖγμα. Esta letra corresponde a S galega. Na imaxe esta feita con xirope de chocolate.
ómicron / ὄ μικρόν
» ‎ Viam Stratam

A miña segunda letra é a ómicron que, como podemos observar no vídeo, está feita con fabas de diferentes variedades. A este grafema en grego chámaselle ὄ μικρόν.
ksi / ξῖ
» ‎ Viam Stratam

Esta é a miña letra "ksi" que na foto está feita con azucre sobre un fondo verde. É unha das poucas consoantes dobres do grego e neste idioma escríbese ξῖ.
Ni / Νῦ
» ‎ Viam Stratam

Este é o meu segundo vídeo. Neste caso é a letra Ni / Νῦ, pronunciada como a letra N do galego. As letras da foto están feitas con caixas de DVD.
Mi/μῦ
» ‎ Viam Stratam

Este é o meu primeiro vídeo. Correspóndese coa letra Mi / Μῦ e pronunciase coma a letra M do alfabeto castelán e galego. A foto está feita con trociños de papel.
Landa / Λάμδα
» ‎ Viam Stratam

Esta é a miña outra letra, landa que en grego escríbese así: Λάμδα.
Na imaxe está feita con orquillas, pronúnciase Landa.
Kappa / Κάππα
» ‎ Viam Stratam

Esta é a miña letra, que en grego escríbese: Κάππα e está feita con tuercas.
Pronúnciase Kappa.
Eta / ἦτα
» ‎ Viam Stratam

A miña primeira letra é a eta, que en grego escríbese ἦτα, está feita con pequenas botellas de distintos alcoholes, pronúnciase eta.
Dseta / ζῆτα
» ‎ Viam Stratam

A miña primeira letra é a dseta , que en grego escríbese ζῆτα está feita con pequenos botóns , pronúnciase dseta.
Pi / πὶ
» ‎ Viam Stratam

Esta é a miña primeira letra, chámase Pi e o seu nome en grego é πὶ. Está feita con bolígrafos e rotuladores. É o son do "p" galego.
Rho / ῥῶ
» ‎ Viam Stratam

Esta é a miña segunda letra, o seu nome é rho, en grego é ῤῶ. Na foto está feita con tazos de pokemon. É o son do "r" galego.
October 28, 2012
Iota/ ιωτα
» ‎ Viam Stratam

A miña segunda letra é a iota que en grego escríbese así ιωτα. Esta feita tamén con cuchas de pulseiras e pronúnciase igual que no galego e o castelán.
Zeta/ Θητα
» ‎ Viam Stratam

A miña primeira letra é Zeta que en grego escríbese así ζητα. Na imaxe esta feita con cunchas de pulseiras e pronúnciase parecido o galego e o castelán "dseta".
October 25, 2012
Épsilon/ ἔ ψυλñoν
» ‎ Viam Stratam

A miña segunda letra é epsilon, en grego ἔ ψυλόν, que soa como o e galego. Está feita con moedas e pinzas.
Delta/ δέλτα
» ‎ Viam Stratam

A miña primeira letra é delta que en grego escríbese δέλτα, que soa como o d. Na foto está feita con bolígrafos e macarróns.
October 24, 2012
Gamma/γάμμα
» ‎ Viam Stratam

Α miña segunta letra é a gamma, γάμμα escrito en grego. É a terceira letra do alfabeto e pronúnciase como un "g" en galego. Na imaxe está feita con froitas.
Beta/βῆτα
» ‎ Viam Stratam

Este é o meu vídeo sobre a letra beta, βῆτα en grego, que na foto está feita con mistos.
O alfabeto do ΜΓΒ - alfa / ἄλφα
» ‎ Viam Stratam

Pinzas, galletas, espaguetti, pilas, sirope, moedas, mistos, tazos, chapas, cunchas de pulseiras, bolígrafos, froitas, caixas de dvd, todo vale para formar as letras do alfabeto grego. Nesta serie de vídeos explicaremos a escritura en maiúsculas e minúsculas e os nomes das letras en grego, acompañando unha palabra a modo de exemplo.

Correspóndeme a min abrir o turno coa alfa / ἄλφα, á que seguirán os vídeos das demais letras, realizados pol@s alumn@s de Grego1 do MGB con esta magnífica app. Está feita con pinzas de cores.
October 06, 2012
Thisbe omissa in ferro adhuc calentes sanguis ex dilecto
» ‎ Viam Stratam

(...) "Dixit et aptato pectus mucrone sub imumincubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat.vota tamen tetigere deos, tetigere parentes;
nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, 165quodque rogis superest, una requiescit in urna."

(...) Falou así e, colocando a punta da espada ben debaixo do peito, deixouse caer sobre o ferro aínda tépedo do sangue do amado. As súas súplicas conmoveron os deuses, conmoveron os pais: pois a cor do froito cando madura é escura e o que resta das súas piras descansan nunha única furna.Texto traducido por Xosé Manuel OteroOvidio, Metamorfoses, IV 162 (final)*Pyramus et Thisbe imaxe da Galería Penn Provenance Project en Flickr
Gemini monimenta cruoris
» ‎ Viam Stratam

"Hoc tamen amborum verbis estote rogati,
o multum miseri meus illiusque parentes, 155
ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit,
conponi tumulo non invideatis eodem;
at tu quae ramis arbor miserabile corpus
nunc tegis unius, mox es tectura duorum,
signa tene caedis pullosque et luctibus aptos 160
semper habe fetus, gemini monimenta cruoris." (...)

Unha soa cousa sen embargo vos pedimos coas palabras dos dous, infelices país meus e seus, que non miredes con malos ollos que aqueles a quen uniu o amor inquebrantable, que aqueles que uniu a hora final sexan sepultados nunha mesma tumba. E ti, árbore que coas túas ramas cobres agora o corpo dun só e non moi tardar vas cubrir os dous, conserva os sinais da nosa morte, memoria do sangue de dous namorados. (...)
Ovidio, Metamorfoses, IV, 154-161.Texto traducido por Xosé Manuel Otero.Imaxe de Robert en Flickr.
"Amorque perdidit, infelix!"
» ‎ Viam Stratam

Ad nomen Thisbes oculos a morte gravatos               145
Pyramus erexit visaque recondidit illa.
'Quae postquam vestemque suam cognovit et ense
vidit ebur vacuum, "tua te manus" inquit "amorque
perdidit, infelix! est et mihi fortis in unum
hoc manus, est et amor: dabit hic in vulnera vires.               150
persequar extinctum letique miserrima dicar
causa comesque tui: quique a me morte revelli
heu sola poteras, poteris nec morte revelli (...)

Ó nome de Tisbe, Píramo abre os ollos que aventaban a morte e despois de mirala volveunos pechar.
Ela recoñece o mantón, ve a vaíña de marfil sen a espada e di: "A túa propia man deuche morte e tamén o teu amor, ¡que desgraza! Para isto teño eu tamén unha man forte e tamén amor, este darame forza para ferirme. Irei tras túa e da túa morte dirase que fun tráxica causa e compañeira; e ti, a quen só a morte podía arrincarme, ¡ah!, nin a morte poderá arrincarte de min (...)

Ovidio, Metamorfoses, IV 145-153
Tradución: José M. Otero
Cadro pertencente á obra de Pierre-Claude Gautherot (1.729-1.825)
Obra que se atopa no "Centre National des Arts Plastiques-Ministère de la Culture et de la Comunication", na cidade de París.
"Nostri quoque sanguinis haustus!"
» ‎ Viam Stratam

(...)Velamina Thisbes 115
tollit et ad pactae secum fert arboris umbram,
utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti,
"accipe nunc" inquit "nostri quoque sanguinis haustus!"
quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum,
nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit. 120
(...)Arborei fetus adspergine caedis in atram 125
vertuntur faciem, madefactaque sanguine radix
purpureo tinguit pendentia mora colore. (...)

(...) Colle do chan o mantón de Tisbe, lévao con el ata a sombra da árbore onde quedaran e, cando o empapou de lágrimas e o encheu de bicos di: “Recibe tamén o sorbo do meu sangue”. E crava no seu illar a espada que levaba no cinto, sen tardar, moribundo, arrincouna da ferida aínda quente e xaceu na terra mirando o ceo. (...) Os froitos da árbore tórnanse de cor escura pola salpicadura da ferida mortal e a raíz humedecida pola sangue tingue as amoras colgantes de cor púrpura. (...)

Ovidio, Metamorfoses, IV, 115-136
*Espada ensanguentada. Imaxe de Felipe Perea en Flickr.
*Tradución de Xosé Manuel Otero.
Una duos nox perdet amantes
» ‎ Viam Stratam

"Pyramus; ut vero vestem quoque sanguine tinctam
repperitm "una duos" inquit "nox perdet amantes,
e quibus illa fuit longa dignissima vita;
nostra nocens anima est. Ego te, miseranda, peremi, 110
in loca plena metus qui iussi nocte venires
nec prior huc venir. Nostrum divellite corpus
et scelarata fero consumite viscera morsu,
o quicumque sub hac habitatis rupe leones!
Sed timidi est optare necem." (...)

Píramo, que sae máis tarde, ve as pegadas seguras dunha fera sobre o camiño de terra e palidece en todo o seu rostro. Cando descobre o mantón empadado de sangue di: "unha noite soa acabará con dous namorados; dos dous, ela é merecedora dunha vida máis longa; eu son o veradeiro culpable. Eu, miña pobre, perdinte, eu que te mandei vir de noite a un lugar cheo de perigos e non me anticipei á túa chegada. Desgarrade o meu corpo e devorade as miñas vísceras con feroz mordedela cantos leóns habitedes debaixo desta rocha. Pero é de cobardes optar pola morte." (...)

Ovidio, Metamorfoses, IV, 107-115
Tradución de Xosé Manuel Otero*Píramo vendo as pegadas dos leóns e o mantón. Imaxe de Edward Burne-Jones do museo Birmingham e a galería de Artes.
Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis
» ‎ Viam Stratam

"Conscius omnis abest; nutu signisque loquuntur,
quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis.
fissus erat tenui rima, quam duxerat olim,               65
cum fieret, paries domui communis utrique.
id vitium nulli per saecula longa notatum
quid non sentit amor? Primi vidistis amantes
et vocis fecistis iter, tutaeque per illud
murmure blanditiae minimo transire solebant.               70
Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc,
inque vices fuerat captatus anhelitus oris,
"invide" dicebant "paries, quid amantibus obstas?
Quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungi
aut, hoc si nimium est, vel ad oscula danda pateres?                75
nec sumus ingrati: tibi nos debere fatemur,
quod datus est verbis ad amicas transitus auris."
Talia diversa nequiquam sede locuti
sub noctem dixere "vale" partique dedere
oscula quisque suae non pervenientia contra."(...)   80

Non teñen ningún confidente; falan por acenos e sinais, e canto máis se oculta máis arde o lume. Había unha fenda na parede medianeira das dúas casas, que era un defecto de construcción; este defecto, pese ós moitos anos, pasara desapercibido a todos, (que non descubre o amor!): "Vístela vós primeiro, amantes, e fixéstela camiño da vosa palabra e así, cada día, cruzaban seguros os vosos camiños nun tenue murmurio".
Moitas veces, cando, dunha e outra parte da parede, cada un deles percibira o alento dos seus labios, dicían: "Parede envexosa ¿por que te convertes nun obstáculo para os que aman? ¿Qué che custaba permitirnos unir íntimamente os nosos corpos, ou, se iso é moito, ofrecer unha abertura para os nosos beixos? Pero non son ingrato, confeso que che debo que foses camiño das miñas palabras ata os oídos tan amados".
Despois de falar así en van, cada un dende o seu lado, xa á noitiña, desexáronse saúde e tiraron beixos que non chegaron á outra beira.

Ovidio, Metamorfoses, IV, 63-80 . Traducción: Xosé Manuel Otero.
*Imaxe de ferendus en Flickr.
Thisbe omissa in ferro adhuc calentes sanguis ex dilecto
» ‎ Viam Stratam

"Dixit et aptato pectus mucrone sub imum
incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat.
vota tamen tetigere deos, tetigere parentes;
nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, 165
quodque rogis superest, una requiescit in urna." (...)

Dixo, instalada baixo o fondo do seu corazón caeusobre a folla da espada aínda quente trala masacre.
As súas súplicas alcanzaron ós deuses, alcanzaron ós pais; pois a cor da mazá, cando madura, é negra. E os restos descansan nunha urna.Tradución propiaOvidio, Metamorfoses, IV 162 final*Pyramus et Thisbe imaxe de Penn Provenance Project en Flickr
Etiquetas: metamorfosis, ovidio, píramo, tisbe
Amplexaque corpus amatum
» ‎ Viam Stratam

"Sed postquam remorata suos cognovit amores,
percutit indignos claro plangore lacertos
et laniata comas amplexaque corpus amatum
vulnera supplevit lacrimis fletumque cruori 140
miscuit et gelidis in vultibus oscula figens
"Pyrame," clamavit, "quis te mihi casus ademit?
Pyrame, responde! tua te carissima Thisbe
nominat; exaudi vultusque attolle iacentes!""

Unha vez que recoñeceu ao seu amado,
maltrata con sonoros golpes os brazos
que non o merecían, arrinca os seus cabelos e,
abrazou o corpo de aquel a quen ama,
anegou de lágrimas as súas feridas e mesturou
o seu pranto co sangue e cravando os ollos
naquel frío rostro gritou: Píramo,
que desgraza te espera de min?
¡Responde Píramo!
A túa queridisima Tisbe chama por ti; escoita,
mírame con eses ollos abatidos.

OVIDIO, Metamofosis, IV,vv.137-144Texto traducido por Xosé Manuel Otero
Imaxe galería Flickr.
October 04, 2012
Arbor ibi niveis uberrima pomis...
» ‎ Viam Stratam

(...) "Postera nocturnos Aurora removerat ignes,
solque pruinosas radiis siccaverat herbas:ad solitum
coiere locum. Tum murmure parvomulta prius questi
statuunt, ut nocte silentifallere custodes foribusque
excedere temptent, 85
cumque domo exierint, urbis quoque tecta
relinquant,neve sit errandum lato spatiantibus
arvo,conveniant ad busta Nini lateantque sub
umbraarboris: arbor ibi niveis uberrima pomis,ardua
morus, erat, gelido contermina fonti." (...) 90

(...) A aurora seguinte fixera esvaecer as estrelas da noite e o sol secara cos seus raios a rosada das herbas. Xuntáronse no sitio de sempre. Entón, despois de queixarse moitas veces polo baixiño, deciden enganar aos gardas no silencio da noite e escapar e, xa fóra da casa, deixar a cidade tamén. Para non se extraviar no seu andar pola chaira, reuníranse a carón da tumba de Nino, e agocháranse á sombra dunha árbore. Había alí unha árbore cargada de froitos brancos como a neve (unha alta moreira), preto dun manacial de auga fresca. (...)
Ovidio, Metamorfoses, IV, 81-90
* Traducción: Xosé M. Otero. I.E.S. San Tomé de Freixeiro. Imaxe de fcopancho de Flickr.
Audacem faciebat amor.
» ‎ Viam Stratam

"Callida per tenebras versato cardine Thisbe
egreditur fallitque suos adopertaque vultum
pervenit ad tumulum dictaque sub arbore sedit. 95
Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti
caede leaena boum spumantis oblita rictus
depositura sitim vicini fontis in unda;
quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe
vidit et obscurum timido pede fugit in antrum, 100
dumque fugit, tergo velamina lapsa reliquit.
Ut lea saeva sitim multa conpescuit unda,
dum redit in silvas, inventos forte sine ipsa
ore cruentato tenues laniavit amictus." (...)

Astuta entre as tebras sae Tisbe, despois de xirar o gonzo da porta, engana ós seus e co rostro cuberto chega á tumba e senta debaixo da árbore que acordaran. O amor facíaa atrevida. Velaí que chega para acalmar a sede na auga da fonte veciña unha leoa co fociño espumante enzoufado de sangue duns bois que viña de devorar. A babilonia Tisbe ve a leoa á luz da lúa e foxe con temeroso paso a unha cova escura e, mentres foxe, perde o mantón que lle caíra dos ombreiros. Cando a feroz leoa aliviou a sede con auga abundante, de volta ó bosque desgarra coas súas fauces ensanguentadas o mantón que atopara sen dona. (...)

Ovidio, Metamorfoses, IV, 93-104. Tradución ao galego de J.M. Otero
* Imaxe de Lou Rouge en Flickr
October 03, 2012
Pyramus et Thisbe, contiguas tenuere domos...
» ‎ Viam Stratam

Nesta serie de entradas, os alumnos de Latín II ilustrarán a historia de Píramo e Tisbe narrada por Ovidio nas Metamorfoses. Tras o texto latino virá a súa tradución ao galego, ilustrada cunha imaxe con licenza CC que ilustre a escena.
--------------------------------------------

"Pyramus et Thisbe, iuvenum pulcherrimus alter, 55
altera, quas Oriens habuit, praelata puellis,
contiguas tenuere domos, ubi dicitur altam
coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem.
notitiam primosque gradus vicinia fecit,
tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent, 60
sed vetuere patres: quod non potuere vetare,
ex aequo captis ardebant mentibus ambo" (...)

Píramo e Tisbe, o máis fermoso de todos os mozos el, ela, a máis fermosa rapaza que tivo Oriente, vivían en casas veciñas, alí onde din que Semíramis cinguira con muros feitos de adobe a prominente cidade. A veciñanza fixo que se coñecesen e desen os primeiros pasos, co tempo creceu o amor. Por eles xuntaríanse baixo as antorchas nupciais, como marca a lei, pero prohibírono os pais; o que non puideron prohibir foi que ardesen por igual os seus corazóns cativos (...)

Ovidio, Metamorfoses, IV, 55-62
* Insula, bloque de pisos romanos en Ostia. Imaxe de Sebastià Giralt en Flickr
October 01, 2012
Rabiosus
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por mín é rabiosus, i: "rabioso, furioso".

A súa pronuncia é:
Actum
» ‎ Viam Stratam

A palabra elixida por min é actum, i: "acto" "acción".

A súa pronuncia é:
September 27, 2012
A palabra elixida por min é tempus, ôris i: "Tiempo"
» ‎ Viam Stratam

A palabra elixida por min é tempus, ôris i: "Tiempo"
A palabra elexida por min é: Canis, i: "Perro"
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é Canis, i: "Perro"
Puer
» ‎ Viam Stratam

A palabra miña palabra elexida é puer, -i, que significa "rapaz" en latín.
September 26, 2012
Mannus
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por mín é mannus, -i: "cabalo pequeno"
September 24, 2012
Gaudium
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é: Gaudium, i: "alegría, ledicia"
Promissio
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é: promissio, onis: "promesa".
A miña palabra é SAXUM, i :``pedra´´.
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é Saxum, i: ``pedra ou rocha´´.

A súa pronuncia é:
Vero
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é: Vero: "verdadeiramente".
Fiducia
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é fiducia, ae: "Confianza".
A palabra elexida por min é: fluvius, ...
» ‎ Viam Stratam

A palabra elexida por min é: fluvius, "río"

<a href='http://www.flickr.com/photos/49968232@N00/6950860051' id='fs_1' title='Keyboard letter F'><img alt='Keyboard letter F' border='0' src='http://static.flickr.com/7190/6950860051_30471c6ebb_s.jpg' /></a> <a href='http://www.flickr.com/photos/49968232@N00/7444054008' id='fs_1' title='letter L'><img alt='letter L' border='0' src='http://static.flickr.com/7110/7444054008_2f7e6334e7_s.jpg' /></a> <a href='http://www.flickr.com/photos/63943575@N00/6855222148' id='fs_1' title='u22'><img alt='u22' border='0' src='http://static.flickr.com/7041/6855222148_56aa1b13b7_s.jpg' /></a> <a href='http://www.flickr.com/photos/49968232@N00/7212753344' id='fs_1' title='letter V'><img alt='letter V' border='0' src='http://static.flickr.com/5076/7212753344_d1fa606454_s.jpg' /></a> <a href='http://www.flickr.com/photos/49968232@N00/6801639724' id='fs_1' title='Bead Letter I'><img alt='Bead Letter I' border='0' src='http://static.flickr.com/7069/6801639724_af234fdf62_s.jpg' /></a> <a href='http://www.flickr.com/photos/49968232@N00/6930119705' id='fs_1' title='Brick letter u'><img alt='Brick letter u' border='0' src='http://static.flickr.com/7176/6930119705_f55d925b0d_s.jpg' /></a> <a href='http://www.flickr.com/photos/49968232@N00/6947826945' id='fs_1' title='Cardboard letter s'><img alt='Cardboard letter s' border='0' src='http://static.flickr.com/7205/6947826945_ecdc2d5776_s.jpg' /></a>
September 23, 2012
Pronunciación latina e alfabeto
» ‎ Viam Stratam

Viam Stratam, o blog dos alumnos clásicos do MGB da Estrada, comeza a súa andaina este curso 2012/2013Os alumnos de 4º de ESO, os recén chegados, continuarán a serie de palabras latinas que empezaron os seus compañeiros en anos anteriores.No seu primeiro contacto co latín, elixirán unha palabra en lingua latina, a que máis lles guste, escribirán o seu enunciado e ilustrarán a mesma con fermosas letras tomadas de Flickr. Logo, engadirán a súa pronunciación grazas aos servizos de Forvo.Comezo a serie eu mesmo coa palabra tellus, uris: "terra" "globo terrestre"

$It\$

-Escoita a súa pronunciación:
April 20, 2012
Tempus Fugit. Tópicos horacianos.
» ‎ Viam Stratam

O tópico horaciano que se vai presentar a continuación é o Tempus Fugit. Este tópico significa que o o tempo foxe dun xeito irremediable.

Sed fugit interea fugit irreparabile tempus (...) Geórginas.

Reunídevos en corro,
Alá donde vaguedesE admitide que has augas
Creceron ao voso arredor
E aceptade que pronto,
Estaredes calados ata os ósos
Se o voso tempo é algo
Que vale a pena conservar
Entón é mellor que empecedes a nadar
Ou vos afundiredes como unha pedra
Porque os tempos estan cambiando.
(...)
A líña está trazada
O feitizo lanzado
O que agora é lento
Logo será rápido
Como o actual presente
Será logo pasado
A orde desaparece rápidamente
O que agora é primeiro
Logo será último
Porque os tempos están cambiando.

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
(...)

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.
Beatus ille, tópicos horacianos.
» ‎ Viam Stratam

Este famoso tópico literario fai referencia á vida retirada, lonxe das perocupacións, para a obtención da felicidade.
"Beatus ille qui procul negotiis..." (Epodos)Ditoso aquel que de pleitos alonxado...
Este tópico está presente na famosa "Oda á vida retirada", de Fray Luís de León.

“Qué descansada vidaa que fuxe o mundanal ruídoe segue a escondidasenda por onde foronos poucos sabios que no mundo houbo”

Carpe diem. Tópicos horacianos

O tópico horaciano que presento a continuación é o de Carpe Diem que significa "aproveita o momento, non o malgastes".

Carpe diem quam minimum credula postero

(Carminum I, 11)

Goza do presente, sen fiar o máis mínimo no mañá.

Hoxe pode ser un gran día,
plantéxao así,
aproveitalo ou que pase de longo,
depende en parte de ti.

Dalle o día libre á experiencia
para comezar,

e recíbeo como se fora
festa de gardar.

Non consintas que se esfume,
asómate e consume

a vida a granel.
Hoxe pode ser un gran día,
duro con él.

Hoxe pode ser un gran día

onde todo está por descubrir,
se o empregas como o último
que che toca vivir.

Saca de paseo aos teus instintos

e ventílaos ao sol

e non dosifiques os praceres;
se podes, malgástao


Hoxe pode ser un gran día
imposible de recuperar,
un exemplar único, 
no o deixes escapar.

Hoxe pode ser un gran día 
duro, duro,
duro con el.

Beatus ille. Tópicos horacianos.
» ‎ Viam Stratam

O tópico horaciano que presento é o Beatus Ille. O seu significado é a felicidade daquel que fuxe dos negocios e da cidade, e se dedica a traballar e vivir no campo.

Beatus ille qui procul negotiis ... (Epodos)
Ditoso aquel que de pleitos alonxado...

Este tópico horaciano atópase presente na canción Country House, de Blur.

City dweller
Successful fella
Thought to himself:
Oops, I've got a lot of money
Caught in a rat race
Terminally
(...)
I'm paying the price of living life at the limit
Caught up in the century's anxiety
Yes, it preys on him
He's getting thin

He lives in a house
A very big house
In the country
Watching afternoon repeats
And the food he eats
In the country
(...)
In the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm
In the country

Habitante de cidade, tío exitoso
Pensou para si mesmo
Vaia, teño moito diñeiro
Estou atrapado
Nunha carreira de ratas terminantemente
(...)
Estou pagando o prezo
Por vivila vida ao límite legal
Metido na ansiedade do siglo
Esta situación apodérase del, está adelgazando

Ahora vive nunha casa
Unha casa moi grande no campo
Vendo as reposicións da tarde
E a comida que come no campo
(...)
É como unha granxa de animales
Chea de encanto rural no campo
April 19, 2012
Carpe diem, tópicos horaciano.
» ‎ Viam Stratam

Velaquí outro exemplo do tópico horaciano carpe diem, locución latina que signfica aproveita o día. Aconséllanos que non se malgaste o tempo.

Carpe diem quam minimum credula postero (Carminum I, 11) Goza do presente, sen fiar o máis mínimo no mañá.
Carpe diem, a battle cry
aren't we all too young to die
Ask for reason, and no replyaren't we all too young to die

Carpe Diem, un grito de guerra

¿No somos todos demasiado jóvenes para morir?
Preguntar la razón, y ninguna respuesta¿No somos todos demasiado jóvenes para morir?

Carpe diem. Tópicos horacianos.

» ‎ Viam Stratam

Aquí vai outro dos exemplos do tópico do Carpe Diem " aproveita o momento", pero desta vez, para os máis cativos cunha canción do músical Phineas e Ferb.
Carpe diem quam minimum credula postero (Carminum I, 11)Goza do presente, sen fiar o máis mínimo no mañá.

Non é necesaria unha montaña rusa,
tan solo hai que sacar proveito,
cada día, o momento ideal é aquel presente,
tomando a oportunidade que te anime,
un día novo sempre é, vamos Carpe diem
uuuuuuuuuu uuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuu,
cada día novo é, vamos Carpe diem,
uuuuuuuuuu uuuuuuuuuuu,
cada día nuevo é, Carpe diem.

Outro dos Tópicos horacianos é o do ...
» ‎ Viam Stratam
Outro dos Tópicos horacianos é o do locus amoenus, lugar placenteiro ou ameno. Este término fai referencia a un lugar idealizado, creándose un ambiente perfecto. A canción Imagine de John Lennon fala dun locus amoenus:
```
Imagine there's no Heaven 
It's easy if you try 
And no Hell below us 
Above us only sky 

Imagine all the people 
Living for today 
Imagine there's no country 
It isn't hard to do 
```
Carpe diem. Tópicos horacianos.
» ‎ Viam Stratam

O moi frecuente tópico coñecido como Carpe diem -“aproveita o día”- consiste nunha
invitación a gozar do presente sen preocuparse do futuro. A formulación "carpe diem"
aparece por vez primeira en Horacio, na oda citada máis abaixo.

Carpe diem quam minimum credula postero

(Carminum I, 11)
Goza do presente, sen fiar o máis mínimo no mañá.

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come carpe diem, baby
Come make me miss you...
Come carpe diem baby
Come carpe diem baby.
//
Así que lávate a cara con lixo
Non se sinte ben ata que doe
Así que agarra este mundo e sacúdeo
Ven, aproveita o día, nena

Ven, faime extrañarte...
Ven, aproveita o día, nena
Ven, aproveita o día, nena.
April 18, 2012
Graecia capta. Topicos horacianos.
» ‎ Viam Stratam

A obra lírica de Horacio, os épodos e as odas, representan para moitos o cumio da poesía latina.
Os grandes temas da lírica horaciana, o amor, a amizade, o tempo, a morte, o destino do home, a súa posición no mundo, van aparecendo polos seus versos, convertidos xa nun canon que será imitado unha e outra vez polos poetas posteriores.
Pero hai determinadas frases ou expresións nos seus poemas que van ter un eco extraordinario na literatura posterior e mesmo na fala popular. Moitas non eran da súa colleita, senón que proviñan da tradición grega, sen embargo foi el o que as fixo famosas. Estamos a falar dos Tópicos horacianos.

O traballo, para os alumnos de Latín II, consistirá en escoller algunha de estas expresións, traducilas, ilustralas con imaxes ou sons, e mostrar a súa pervivencia hoxe en día.

Como exemplo, o recoñecemento que fai o poeta do papel de Grecia como fonte de coñecemento e civilización, que transformou por completo ao pobo de campesiños e soldados que era Roma naquel momento. O teatro, a filosofía, a Historia, a poesía, a Oratoria, as artes, chegaron a Italia das mans dos gregos. E quen fala de Roma fala de Europa.

A esa Grecia vencida hoxe polos mercados e especuladores adicámoslle estas verbas de Horacio, que nos recordan unha vez máis que en realidade somos nós os que estamos en débeda con ela.

Graecia capta ferum victorem (captorem) cepit et artes intulit agresti Latio
(Epistulae, 2, 1, 156)
Unha Grecia cautiva capturou ao seu fero vencedore levou as artes ao agreste Lacio

* Imaxe de Olga Díez (Calíope) na galería de Chiron en Flickr
December 02, 2011
Vox ipsa et frigida lingua vocabant: Eurydice, Eurydice...
» ‎ Viam Stratam

Tunc feminae iratae eum punire constituerunt: noctu igitur eum circumdederunt et saeve necaverunt: deinde miseri iuvenis membra, ex corpore scissa, per campos in varias partes iacerunt. Cum vero aquae fluminis, in quod erat eiectum, caput e collo ereptum secum traherent, vox ipsa et frigida lingua vocabant: "Eurydice, Eurydice..."
Entón as iradas mulleres decidiron castigalo: de noite, rodeáronno e déronlle unha morte cruel. Logo, tiraron polos campos en varios sitios os membros descuartizados do corpo do desgraciado xove. E mentres as aguas do río onde fora tirada, levaban a cabeza separada do pescozo, a súa mesma voz e fría lingua chamaban: "Eurydice, Eurydice..."
*imaxe: Waterhouse, John William (1849–1917) wikipedia
Ut fumus in aera e conspectu fugit
» ‎ Viam Stratam

Cum talia diceret, ut fumus in aera e conspectu fugit, neque Orpheus videre potuit frustra prehendentem umbras, et multa volentem dicere. Quid ille faceret? Quo iret, coniuge bis erepta? Quo fletu, qua voce Plutonis et Proserpinae animos moveret?
Mentres dicía tales palabras, como fume no aire desapareceu da vista, e Orfeo non puido vela mentres agarraba en van as sombras, queréndolle dicir máis cousas. Que podería facer el? onde ir, despois de que a súa cónxuxe lle fora arrebatada dúas veces? con que pranto, con que voz conmovería os corazóns de Plutón e Proserpina?
*imaxe: James Draper
November 28, 2011
Mortis somnus oculos rursus operit
» ‎ Viam Stratam

[...] Constitit igitur non iam patiens morae, et ferer sub ipsa luce, amore victus, respexit. Tunc illa: "Quae insania" inquit, "et me et te perdidit, Orpheu? Ecce: crudelis fortuna me iterum retro vocat; mortis somnus oculos rursus operit. Iam vale! Ad Inferos iterum trahor, obscura nocte circumdata, ad te fructra extendens manus, mi vir: heu! non iam tua ero..." [...]
Detívose, no aguantaba a espera, e case baixo a mesma luz, vencido polo amor, mirou cara atrás. Entonces ela: "Que loucura" dixo " arruinounos a ti e a min, Orfeo?" Velaquí: a cruel fortuna lévame de novo cara atrás; o soño da morte cerra de novo os meus ollos. Adeus xa! Arrastrada outra vez ó mundo subterraneo, rodeada pola noite escura, extendendo cara ti en van as mans, meu home! Ai de min! Xa non serei túa!
*Imaxe: Flickr by Eneas
Orpheus ad superas terras redire coepit
» ‎ Viam Stratam

(...) Qua lege accepta atque magna laetitia affectus Orpheus, quem Eurydice muta sequebatur, ad superas terras redire coepit.(...)
(...) Despois de aceptar a condición e preso de gran ledicia, Orpheo, ao que seguía Eurídice muda, comezou a regresar ao mundo dos vivos.(...)

*Imaxe: http://lapasioncultural.blogspot.com
Et tecum Eurydicen duc, hac tamen lege
» ‎ Viam Stratam

(...) Postquam vero ille finem canendi fecit, Pluto sic locutus est: "Tu, Orpheo, cantu tuo animos nostros vicisti: redi igitur ad superos, et tecum Eurydicen duc, hac tamen lege, ne respicias neve ullo modo uxorem intuearis, antequam ad vitam lucemque redeas: quod si aliter facies, numquam iterum coniugem tuam videbis!" (...)
(...) Despois de que aquel lle puxo fin ao seu canto, Plutón falou así: "Ti, Orpheo, co teu canto ganaches os nosos corazóns, regresa de novo ao mundo dos vivos, leva a Eurydice contigo, sin embargo con esta condición, que non volvas a mirar para atrás e que de ningunha maneira mires á túa muller, antes de chegar á vida e á luz: porque si o fas de outra maneira, nunca verás de novo á túa muller! (...)
*Imaxe: Wikipedia
Orpheo canere coepit
» ‎ Viam Stratam

(...)Sumptis igitur fidibus, Orpheus tam pulchre canere coepit, ut non solum mortuorum umbrae, alectae sono, acurrerent, verum etiam durissimi regis reginaque animi tam tristi cantu moverentur(...)
(...)Despois de coller de novo a súa lira, Orpheo comezou a cantar tan fermosamente que non só chegaron correndo as sombras dos mortos, atraidas polo son, senón que tamén se conmoveron, con tan triste canto, os duros corazóns do rei e da raiña.(...)
*Imaxe: Orpheo canere coepit.
Ad mortuorum igitur regnum descendere voluit
» ‎ Viam Stratam

(...) Ad mortuorum igitur regnum descendere voluit, ut a Plutone, rege Inferorum, qui ibi cum Proserpina, eius coniuge, imperabat, peteret ut Eurydice sibi redderetur.
"Así pois quixo descender ao reino dos mortos, para pedirlle a Plutón, rei dos Infernos, que alí gobernaba con Proserpina, a súa muller, que lle devolvese a Eurídice."

*Imaxe: wallyg
Orpheus amatissimae uxorem morte flevit
» ‎ Viam Stratam

(...) Postquam autem multis cum lacrimis amatissimae uxoris mortem flevit, cum sentiret se nullo modo sine Eurydice vivere posse, audacissimum cepit consilium: cum enim iam parvi aestimaret vitam, postquam tam iucunda sibi uxor erepta erat, id facere constituit, quod nemo antea conari ausus erat, nec ullis periculis deterrebatur (...)

(...) Despois, en cambio chorou tristemente a morte da súa amadísima esposa con moitas lágrimas. Sentindo que el de ningún modo podería vivir sen Euridice, emprendeu un audacísimo plan: en efecto estimando xa pouco a súa vida, e despois de que lle fora arrebatada a súa esposa tan encantadora, decidiu facer isto que ninguén antes atrevéuse a intentar e non era apartado por ningún medo (...)
*Imaxe: Google
Orpheus tristis et maestus est
» ‎ Viam Stratam

Tum Orpheus, qui uxore mortua, de sua quoque vita desperabat: "Heu!" exclamavit, "Quid nunc faciam? Quid sperem? Quomodo vivam posthac? Cur me infelicem reliquisti, mea carissima coniunx?" Per multos dies, tristis et maestus, neque cibum neque aquam sumere voluit (...) Entón Orfeo, pola morte da súa esposa, e desesperado tamén da súa propia vida exclamou: "Heu!" "Que farei agora? Que podo esperar? Como vivirei de agora en diante?" Por qué me deixaches miña queridísima esposa?" Durante moitos días, triste e aflixido, non quixo tomar alimento nin auga (...) Imaxe: Flickr/Klearchos Kapoutsis
Eurydice Aristeus fugiens
» ‎ Viam Stratam

(...) Eurydice, cum primum hoc animadvertit, tanto illius viri mettu affecta est, ut, omnia pericula oblita, per altas herbas et inter dura saxa nudis pedibus celerrime curreret, ut ab eo fugeret et ad Orpheum, maritum suum amatissimum, rediret.(...)

Eurydice, tan pronto como se deu conta disto, foi afectada por un medo tan grande daquel home, olvidándose de todos os perigos correu velocísimamente polo medio das altas herbas e duras rochas, cos pés nús, para fuxir para fuxir deste e volver co seu queridísimo marido.
Euridice escapando de Aristeo.
Eurydice flores carpens
» ‎ Viam Stratam

(...) Cum igitur illa in silva versaretur ubi flores carpere volebat, ut mensam ornaret, Aristaeus, qui post arborem se occultabat, eam persequi coepit.(...)
(...) Atopándose ela no bosque onde quería recoller flores, para adornar a súa mesa, Aristeo, que se escondía detrás da árbore, comezou a perseguila.(...)
*Imaxe: Flickr, Jose Antonio Carretero.
Aristeus magna invidia afficeretur
» ‎ Viam Stratam

"Aristaeus, pastor qui iam antea Eurydicen amaverat, non solum tristitia, verum etiam magna invidia afficeretur, cum se nihil iam ex virgine sperare posse videret."

Aristeteo, un pastor que xa amara antes a Eurídice, non só estaba afectado pola tristeza, senón que tamén por unha gran envexa, vendo que xa nada podía esperar da rapaza.

*Imaxe: Wikipedia
Voda de Orfeo e Eurídice
» ‎ Viam Stratam

Laeti igitur et maximo amore coniuncti, Orpheus et Eurydice ad nuptiarum diem pervenerunt.
Así pois, ledos e unidos por un grandisimo amor, Orpheo e Euridice chegaron ó día da voda.
Imaxe: Evakke fotografía
(...) Brevi ...
» ‎ Viam Stratam

(...) Brevi vero, cum cotidie tristissimum Orphei de suo amore desperantis cantum in silvis audiret , virginis animus ita permotus est, ut ipsa eius amore magis magisque caperetur.

"Pero ao cabo de pouco tempo, escoitando tódolos dias nos bosques o tristisimo canto de Orfeo, que desesperaba polo seu amor, o ánimo da moza foi conmovido de tal maneira que ela mesma foi cautivada máis e máis."
*Imaxe: Flickr
Orpheus tam pulchre canebat...
» ‎ Viam Stratam

(...) tam pulchre canebat ut non solum bestiae ferae ad eum accurrerent, verum etiam rapida flumina consisterent (...)
(...) cantaba tan fermosamente que non só os animais salvaxes acudían onda el, senón tamén os rápidos ríos detiñan o seu cauce (...)
Imaxe: Flickr
Orpheus nobilissimus fidicen
» ‎ Viam Stratam

Orpheus nobilissimus fidicen atque poeta egregius fuit, qui inde a puero tam pulchre canebat (...)

Orfeo foi o máis famoso tocador de lira e un ilustre poeta, que cantaba tan fermosamente dende pequeno (...)

*Imaxe: Flickr/Campra
Orpheus et Eurydice (Fabulae Syrae)
» ‎ Viam Stratam

Antes de comezar con Eutropio, os alumnos de latín II do MGB traduciron a Fabula de Orpheus et Eurydice incluída no libro de Luigi Miraglia "Fabulae Syrae", do que tiven a sorte de recibir un exemplar de mans de Antonio Amador "antes de que se ofreciese al resto de los mortales", tal e como figura na dedicatoria da primeira páxina. Iso foi nas xornadas de Cultura Clásica de Sagunt, no ano de MMX.O traballo das próximas entradas consistirá en ilustrar unha pasaxe do texto traducido, acompañando a imaxe co texto en latín e a tradución ao galego.
*imaxe: mosaico procedente de Xerusalén. Século V d.C. (Beyond the Pale.org)
November 08, 2011
SUPERBIA IN PROELIA
» ‎ Viam Stratam

O lema Superbia in proelia pertence ó equipo Manchester City. O seu significado orixinal é: "Orgullo na loita e na batalla".
November 07, 2011
"Pro civibus et civitatis"
» ‎ Viam Stratam

Este é o escudo orixinal do Fulham Football Club que, curiosamente, coincidía co escudo da cidade. No seu lema prometía esforzarse "pro civibus et civitate", "pola cidade e o cidadán." Actualmente o escudo foi cambiado por outro con un diseño máis actual no que xa non existe o lema en latín.

*imaxe google
CONSILIO ET ANIMIS
» ‎ Viam Stratam

"Consello e mente" é o lema pertencente ao Sheffield Wednesday Football Club. O significado deste lema é que con valentía e intentando ser máis intelixente ca o rival, podes conseguir a victoria.
November 06, 2011
Ludere causa ludendi.
» ‎ Viam Stratam

Éste é o lema do equipo escocés " The queen´s park football club". Con éste latinismo refírense a que "hai que xogar por amor ao xogo" Que significa que non se debe xogar pensando só en gañar,senon en que amas o que fas, ao teu equipo e ao seu xogo.
November 04, 2011
Vincit omnia industria.
» ‎ Viam Stratam

É o lema do equipo inglés Bury fc. Este latinismo significa "o traballo vénceo todo". Refírese ao traballo duro, ao esforzo e ao empeño que serve para conseguir todo o que nos propoñamos.

*Imaxe: Bury FC Club Crest
Labor Omnia Vincit
» ‎ Viam Stratam

"O traballo venceo todo", no sentido de que con esforzo e traballo se logren superar a todos os adversarios, neste caso ao resto dos equipos de fútbol. Este latinismo pertence ao equipo de fútbol West Bromwich Albion. Labor Omnia Vincit tamen é utilizado federación de traballadores, nun club de cricket, e en diferentes Institucións da India, Australia, Canada, Chile, Caribe e América Central, Ecuador, Hong Kong, Malasia, Romania, Thailandia, United Kingdom, Estados Unidos, Ghana e Kenya.

Imaxe: Wikipedia.
Nil Desperandum Auspice Deo
» ‎ Viam Stratam

O lema do Suderland constatio excellentia significa "en busca da excelencia" é unha montaxe que se puxo inspirandose no equipo e nos seus seguidores.
November 03, 2011
Victoria concordia crescit
» ‎ Viam Stratam

É o lema do antigo escudo do Arsenal, que o cambiaron en 2002, e significa "a victoria medra coa concordia ou coa armonía" que significa que para gañar teñen que estar unidos, cunha relación e proporción adecuada.
Consilio et Animis
» ‎ Viam Stratam

" Coraxe e intelixencia" este lema pertence ao Sheffield Wednesday Football Club. O significado de este lema é que con valentía e intentando ser máis intelixente ca o rival podes conseguir a víctoria.<
Nil satis nisi optimum
» ‎ Viam Stratam

Este lema pertence ao equipo Everton e significa "Nada excepto o millor é suficientemente bo" o que quere mostrar un espíritu de superación e de facelo o millor posible.
Imaxe wikipedia
Arte et labore
» ‎ Viam Stratam

"Con arte e traballo", no sentido de que con unha actitude positiva, talento e esforzo se pode chegar ao máis alto, e superarse a un mesmo. Pertence ao equipo de fútbol Blackburn Rovers.

*imaxe: Wikipedia
Superbia in Proelio
» ‎ Viam Stratam

"Orgullo na loita" no sentido de que perdan ou gañenestán orgullosos da loita e defenden o seu equipo. Esta frase fai referencia a un lema militar das lexións romanas. Este lema pertence ao Manchester City, equipo da Premier League.