Blogs en Χείρων·Chiron » Nihil sub sole novum

« Expand/Collapse

Nihil sub sole novum

Skip to page: 1 2

August 30, 2010
Rossini mitológico (X)
» ‎ Nihil sub sole novum

Igual que hemos hecho con la otra cantata ofrecemos alguna fuente clásica sobre el episodio de la muerte de Orfeo, que Rossini trata en su juvenil cantata Il pianto d’Armonia sulla morte d’Orfeo, aunque primero damos a conocer lo que dice Pierre Grimal en su Diccionario de mitología griega y romana: La muerte de Orfeo [...]
August 28, 2010
Retazos clásicos luso-castellanos (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Nos vamos de Lisboa a Coimbra, de donde ofrecemos tres ejemplos. Dos son esculturas que se encuentran ante las fachadas de las facultades de Medicina y Ciencias. Nos parece a identificar en la primera a Hipócrates y Galeno, flanqueando a una figura femenina que bien pudiera ser Higía, la diosa de la salud. Claro que [...]
August 26, 2010
Retazos clásicos luso-castellanos (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Regresé el sábado 21 por la noche de un viaje a Portugal (Lisboa, Coimbra, Oporto) y Castilla (Salamanca y Ávila). Viaje muy interesante y variado que me ha permitido descubrir la belleza del país vecino, que no conocía, y volver a contemplar las maravillas, tan diferentes, de las monumentales Salamanca y Ávila. Como ya dije [...]
August 22, 2010
Rossini mitológico (IX)
» ‎ Nihil sub sole novum

Finalizadas nuestras vacaciones y aún con un nivel bajo de publicaciones hasta que septiembre esté mediado, pasamos ahora a la otra cantata mitológica, Il pianto d’Armonia sulla morte d’Orfeo. Ningún estudiante de conservatorio, ni siquiera el más dotado, puede imaginar que una composición realizada como ejercicio escolar pueda ser recordada e interpretada casi dos siglos [...]
August 11, 2010
Rossini mitológico (VIII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Ya vamos finalizando con este repaso a la cantata rossiniana sobre las bodas de Tetis y Peleo. Vamos con el aria de Ceres, que Rossini utilizó en otras tres ocasiones: es el aria del Conde Almaviva (Cessa di più resistere, del Acto II de El barbero de Sevilla), el aria Non più mesta del final [...]
July 30, 2010
¿Animales en el banquillo de los acusados? (y VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el comentario a la Sentencia 1384/2007, de 20 de diciembre del Tribunal Supremo, Sala I de lo Civil. 5. El supuesto de hecho, y la previsión legal, fundida con la Actio de pauperie citada por la Sentencia, pasó del Corpus Iuris justinianeo al Código Civil español, cristalizando en el vigente artículo 1905, si [...]
July 20, 2010
Rossini mitológico (VII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Un paréntesis en nuestras vacaciones nos permite, como anunciamos en el anterior artículo, publicar una nueva entrega de la serie dedicada a las obras de carácter mitológico de Rossini. Tercera fuente clásica que nos habla de Peleo y su boda con Tetis, aunque muy de pasada. Píndaro, Pítica III, 85-101 αἰὼν δ᾿ ἀσφαλής οὐκ ἔγεντ᾿ [...]
July 12, 2010
VACACIONES
» ‎ Nihil sub sole novum
July 11, 2010
Rebajas de verano y no de ropa
» ‎ Nihil sub sole novum

El pasado 26 de febrero publicamos un artículo relativo a las vacantes de clásicas existentes en la Comunidad Valenciana, a propósito de la Resolución de 12 de febrero que hacía pública la relación de vacantes que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2010/2011, que se deben proveer en los [...]
July 10, 2010
¿Animales en el banquillo de los acusados? (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos hablando de los animales y su presencia en las leyes. Después de comprobar cómo en la antigua Atenas animales y objetos eran verdaderos sujetos de derecho, hasta el punto de ser juzgados y condenados a ser expulsados del territorio del Ática y de lo legislado en el derecho romano sobre el daño causado por [...]
July 06, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (y IX)
» ‎ Nihil sub sole novum

La conclusión a nuestra selección de fragmentos la pone el final, mutilado, de la obra en la que el autor reflexiona sobre las causas de la decadencia oratoria. En el texto hay, a nuestro entender, acertadas y muy actuales reflexiones, sobre la libertad, la democracia, la esclavitud, la búsqueda de placer, la venalidad o la [...]
July 03, 2010
Rossini mitológico (VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Proseguimos con el repaso a la cantata Le nozze de Teti, e di Peleo de Rossini, con libretto de Angelo Maria Ricci. El terceto que sigue ya preludia la maestría de Rossini en la construcción de pasajes para tres, cuatro, cinco y hasta siete voces, como en muchos finales de acto de sus óperas. 9. [...]
June 30, 2010
Me equivoqué de un día
» ‎ Nihil sub sole novum

A finales de marzo algunos periódicos regionales publicaban noticias sobre la intención de nuestra eximia Conselleria de Educación de ampliar la oferta de asignaturas optativas en ESO. Se hablaba entonces de asignaturas como Inglés Práctico, Lengua y Cultura China, Empresa e Iniciativa emprendedora y Profundización en el estudio de la geografía e historia de España. [...]
June 29, 2010
¿Animales en el banquillo de los acusados? (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Emiliano J. Buis citaba en reiteradas ocasiones en su estudio la actio de pauperie, que, lógicamente, necesita ser explicada. Áurea Ramos Maestre, en su libro La responsabilidad extracontractual del poseedor de animales, citado en la bibliografía del artículo de Buis, nos aporta interesante información: Actio de pauperie “La responsabilidad por el hecho de los animales [...]
June 26, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (VIII). El post 300.
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con los artículos dedicados a glosar la obra Sobre lo Sublime, de autor anónimo, aunque atribuida frecuentemente a Dionisio Longino. Con este capítulo octavo nuestro blog llega a una cifra significativa: 300 artículos o posts publicados. El primero se publicó el 7 de octubre del 2007, hace dos años, ocho meses y 19 días. [...]
June 22, 2010
Dicen que la distancia es el olvido
» ‎ Nihil sub sole novum

Ya me había comentado algo el director de mi centro, pero lo había hecho en relación a la Tecnología de Bachillerato, sobre la que los próceres mandatarios educativos de nuestra comunidad han puesto sus ojos eliminatorios. Ante las duras condiciones para conceder grupos de Tecnología y Electrotecnia en Bachillerato y las protestas de los centros [...]
June 21, 2010
Rossini mitológico (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el libretto de Ricci para Le nozze de Teti, e di Peleo, al que puso música un joven Rossini. Se inicia el duetto con la intervención de Tetis, en la que las flautas tienen, de nuevo, una destacada intervención. El agudo de la soprano aquí se centre en la sílaba ri de la [...]
June 18, 2010
Γλυκύπικρον (Sabor agridulce)
» ‎ Nihil sub sole novum

Se han conocido hoy los resultados de las PAU. Como hice el año pasado, conviene, aunque sea brevemente, realizar una valoración de dichos resultados. La poetisa lesbia Safo de Mitilene, cuando habla del amor en el fragmento 24 de la edición de Juan Ferraté (130 de Lobel- Page, Poetarum Lesbiorum fragmenta) dice: ῎Ερος δηὖτέ μ᾿ [...]
June 15, 2010
¿Animales en el banquillo de los acusados? (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el comentario de Emiliano J. Buis al texto de Demóstenes, en su Contra Aristócrates, 71, 1-10. A diferencia de la imputabilidad noxal que vimos en Solón, aquí la procedencia de los juicios contra objetos materiales no se fundaría en criterios de responsabilidad objetiva, como podríamos inferir a partir de nuestro pensamiento jurídico actual, [...]
June 13, 2010
Metamorfosis musicales (y VII)
» ‎ Nihil sub sole novum

El mito de Aretusa lo narra Ovidio en Metamorfosis V, 572 y siguientes. Aretusa está ligada a Siracusa, y más en concreto, a la isla de Ortigia, donde se convirtió en fuente, reclamo hoy para turistas. ARETUSA ‘”Exigit alma Ceres nata secura recepta, quae tibi causa fugae, cur sis, Arethusa, sacer fons. conticuere undae, quarum [...]
June 10, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (VII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Le toca el turno ahora al estudio que el Anónimo realiza sobre el hipérbaton. Capítulo XXII, parágrafos 1, 2, 3 y 4 (El hipérbaton). Τῆς δὲ αὐτῆς ἰδέας καὶ τἀ ὑπερβατὰ θετέον. ἔστι δὲ λέξεων ἢ νοήσεων ἐκ τοῦ κατ᾿ ἀκολουθίαν κεκινημένη τάξις καὶ οἱονεὶ *** χαρακτὴρ ἐναγωνίου πάθους ἀληθέστατος. ὡς γὰρ οἱ τῷ ὄντι [...]
June 09, 2010
Empate a 23
» ‎ Nihil sub sole novum

Veintitrés, ésas son las palabras que contenían cada uno de los dos textos que se han ofrecido en las dos opciones (A: Discurso en defensa de la muerte de Eratóstenes; y B: En defensa del inválido, ambos de Lisias) del examen de Griego II en las PAU, que se han iniciado esta mañana en la [...]
June 08, 2010
Rossini mitológico (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Cuarto capítulo de la serie dedicada a dos cantatas de temática mitológica de Rossini. Seguimos con el libretto de Angelo Maria Ricci (1776-1850), curiosamente el nombre de un autor de cómics italiano actual. Damos unos datos biográficos de Angelo Maria Ricci, traducidos del italiano por nosotros de los textos de esta página. Descendiente de noble [...]
June 06, 2010
¿Animales en el banquillo de los acusados? (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

En este segundo capítulo de la serie, seguimos con el trabajo de Emiliano J. Buis. En la ciudad de Magnesia que construye a lo largo de su tratado sobre Leyes, Platón propone desde la reflexión político-filosófica un sistema normativo propio, en cuyo diseño aprovecha para revisitar y discutir aspectos de la legislación ateniense existente en [...]
June 04, 2010
Metamorfosis musicales (VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

El protagonista del quinto movimiento es Narciso. El mito está narrado en Metamorfosis III, del 339 al 510; de nuevo, un extenso relato. En él es destacable la presencia de la ninfa Eco. El mito explica el fenómeno del eco y la flor del narciso. También es un mito válido para explicar el origen del [...]
June 01, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con nuestra selección de fragmentos de Sobre lo Sublime y ofrecemos a continuación el dedicado por el Anónimo a la acumulación, con una bella referencia a un conocido poema de Safo, y a la comparación de Demóstenes y Cicerón. Capítulo X, parágrafos 1, 2 y 3 (La acumulación). Φέρε νῦν, εἴ τι καὶ ἕτερον [...]
May 29, 2010
Rossini mitológico (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con nuestro repaso al libretto de la cantata Le nozze de Teti, e di Peleo, de Rossini y nuestro comentario al mismo, siempre que haya alusiones mitológicas. 2. Recitativo después del coro: Oh come lento giunge un momento felice ai voti miei, tanto avari per me Voi siete oh Dei! Teti non veggo… mille [...]
May 25, 2010
¿Animales en el banquillo de los acusados? (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

El otro día en clase de Griego II de 2º de Bachillerato tocaba hablar de las instituciones de la Atenas Clásica. Cuando llegamos a las funciones del arconte rey comprobamos que, como nos dice Aristóteles en su Constitución de los Atenienses 57, 4, este magistrado, junto con los reyes de tribu, juzgaba los procesos contra [...]
May 24, 2010
Metamorfosis musicales (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

No hay propiamente una transformación en el episodio de Baco. En las Metamorfosis, hemos escogido el episodio de Penteo para ilustrar este movimiento. Cognita res meritam vati per Achaidas urbes attulerat famam, nomenque erat auguris ingens; spernit Echionides tamen hunc ex omnibus unus contemptor superum Pentheus praesagaque ridet verba senis tenebrasque et cladem lucis ademptae [...]
May 22, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

Aporta luego, en su edición de Bosch, José Alsina algunos pasajes memorables de la obra. Son éstos: - Lo sublime consiste en un no sé qué de excelencia y perfección soberana del lenguaje (I, 3) - Aunque con frecuencia, en casos de estados fuertemente emocionales, la naturaleza no se somete a ley alguna, la verdad [...]
May 18, 2010
Rossini mitológico (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Vamos con la cantata Le nozze di Teti, e di Peleo, y seguimos ahora con nuestra traducción al español de la traducción, a su vez a cargo de Emanuela Guastella, del texto de Philip Gossett, en el citado librito que acompaña a la grabación que poseemos de DECCA. Cuando Rossini llegó por primera vez a [...]
May 15, 2010
Mitos en Hero Kids
» ‎ Nihil sub sole novum

El otro día, mientras cuidaba a mi sobrino nieto, descubrí en la cadena Clan la serie Hero Kids. El episodio que emitían me permitió ver en ese momento a Zeus consultando a Delfos. Luego he investigado un poco y he descubierto un episodio donde las alusiones mitológicas son abundantes En el comienzo de este episodio [...]
May 14, 2010
¡Se salvará!
» ‎ Nihil sub sole novum

Ya hace un tiempo, el 5 de marzo concretamente, dedicamos un artículo a la villa romana hallada en el transcurso de las obras de cubrimiento y encauzamiento del Barranco de Fraga de nuestra ciudad de Castellón. Con posterioridad, el 7 de abril, se podía leer en Levante de Castellón: Los arqueólogos de Patrimonio abogan por [...]
May 10, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Siguiendo con las valoraciones de la obra que aporta Alsina, llegamos a la de Albin Lesky. Se anticipó a su época, como genial y solitario crítico, en su comprensión de la poesía de alto rango. En ojeada retrospectiva, podría parecernos que caracteriza la transición del espíritu antiguo al moderno. (Albin Lesky, Historia de la literatura [...]
May 08, 2010
Pido perdón… soy profesor de Griego
» ‎ Nihil sub sole novum

Debo comenzar diciendo que este artículo lo escribo hallándome en un estado de ánimo muy bajo, pesimista, tal vez empeorado por la reflexión y por el continuo ir y venir en mi cerebro de ideas, sensaciones, experiencias, recuerdos, hechos, conversaciones, impresiones, previsiones, fantasías, ilusiones, temores… El ir y venir de ideas se produce en plena [...]
May 06, 2010
¿España no es Grecia?
» ‎ Nihil sub sole novum

Hemos escuchado esta frase muchas veces estos últimos días. La frase que da título a este artículo, usada, eso sí, como afirmación se ha convertido en una especie de mantra repetido hasta la saciedad. Sólo hay que escribirlo en Google y observar los resultados. Éste, o este otro; quizá aquél o el de más allá. [...]
May 04, 2010
Metamorfosis musicales (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Le toca el turno ahora a la infortunada Níobe, cuyo relato en Ovidio es también extenso. NÍOBE: Lydia tota fremit, Phrygiaeque per oppida facti rumor it et magnum sermonibus occupat orbem. ante suos Niobe thalamos cognoverat illam, tum cum Maeoniam virgo Sipylumque colebat; nec tamen admonita est poena popularis Arachnes, cedere caelitibus verbisque minoribus uti. [...]
May 01, 2010
Rossini mitológico (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Damos este título a una serie de artículos destinados a repasar dos obras de temática mitológica de Gioachino Rossini (1792-1868). Evidentemente no es pertinente en esta serie hablar del compositor italiano, del que se puede obtener muchísima información en la red. Otra advertencia previa es que no somos musicólogos, ni tan siquiera tenemos demasiados conocimientos [...]
April 28, 2010
A propósito de una consulta etimológica
» ‎ Nihil sub sole novum

El artículo de hoy surge con el deseo de demostrar, en primer lugar, que quien esto escribe es, en el fondo, bastante ignorante; después que, antes de responder a una cuestión, nunca está de más informarse bien sobre ella; en tercer lugar que, a veces, damos por sentadas y correctas ciertas informaciones y conocimientos, que [...]
April 27, 2010
La lira de Orfeo y la flauta de Tamino (y IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Finalizamos estos artículos dedicados a glosar algunos paralelismos entre la lira de Orfeo y la flauta de Tamino, a propósito de la audición de La flauta mágica desde el Met de Nueva York. Con ese pretexto hemos recordado algunos pasajes de las óperas L’Orfeo de Monteverdi, Orfeo ed Euridice de Gluck y la propia Die [...]
April 26, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Después el propio Alsina nos ofrece lo que él llama Algunos juicios sobre el Tratado, en el que nos ofrece valoraciones de escritores y estudiosos de la literatura sobre el Tratado Sobre lo Sublime. De estos juicios que Alsina ofrece, nosotros realizamos esta selección: Hasta entonces yo sólo conocía dos modos de hacer la crítica [...]
April 25, 2010
Sacudirse el polvo de los pies
» ‎ Nihil sub sole novum

Los lectores de este espacio ya saben que, de cuando en cuando, nos gusta referirnos a las lecturas de la liturgia dominical cristiana, o a otros personajes relacionados con la Biblia o los evangelios, por varios motivos: - por sus contenidos morfológicos, sintácticos o léxicos de su griego original. - por sus contenidos teológicos o [...]
April 22, 2010
La lira de Orfeo y la flauta de Tamino (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Quizá sea interesante contrastar la escena del Orfeo ed Euridice de Gluck, con la que concluíamos el anterior artículo, con la de L’Orfeo de Monteverdi, que se inicia, por cierto, con una alabanza de Orfeo a su instrumento: ORFEO Qual honor di te fia degno, mia cetra onnipotente, s’ hai nel Tartareo regno piegar potuto [...]
April 19, 2010
Metamorfosis musicales (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

El segundo movimiento de la pieza está dedicado a Faetón. El mito es bastante extenso, pero no ha habido posibilidad de recortarlo más. PHAETON who rode upon the chariot of the sun for one day and was hurled into the river Padus by a thunderbolt (FAETÓN que condujo el carro del Sol durante un día [...]
April 16, 2010
La lira de Orfeo y la flauta de Tamino (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Se pueden establecer algunos otros paralelismos entre Orfeo y Eurídice / Tamino y Pamina. Al igual que en la bajada de Orfeo a los Infiernos a por su amada Eurídice, Tamino debe ir al rescate de Pamina y, para ello, debe superar algunas pruebas, entre ellas mantener el silencio, que podemos comparar con la de [...]
April 14, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Lo cierto es que los lectores de este blog pensarán que en esta serie de Sobre lo Sublime nuestra única misión es la de amanuense o copista, ya que, prácticamente, nos limitamos a ofrecer el contenido del citado libro de José Alsina. Estarán en lo cierto, pero ya advertí en el primer capítulo que mi [...]
April 12, 2010
Metamorfosis musicales (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Y comenzamos con el breve análisis de cada uno de los movimientos. El esquema será el mismo en cada movimiento. Ofreceremos el texto latino de la obra de Ovidio y su traducción. Seguirá una breve explicación de cómo el autor pone en música este mito y cerraremos con un video con su interpretación. I. PAN [...]
April 11, 2010
La lira de Orfeo y la flauta de Tamino (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Radio Clásica, en su programa El fantasma de la ópera, que dirige Rafael Banús, ofreció ayer, desde el Met neoyorquino, La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart. “Sobre Die Zauberflöte, lo mismo que sobre Così fan tutte, se han hecho a lo largo del tiempo muchas preguntas acerca de su verdadero significado: ¿Oratorio masónico?, ¿Ceremonia [...]
April 10, 2010
¿Onus est honos? (y IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Quizás lo mejor sería cerrar esta serie sobre la democracia de Atenas con las palabras que el historiador ateniense Tucídides, en su obra Historia de la Guerra del Peloponeso, ponía en boca de Pericles en su discurso fúnebre en honor por los muertos en el primer año de la Guerra del Peloponeso, y en las [...]
April 09, 2010
¿Onus est honos? (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

En nuestras pinceladas sobre la democracia ateniense del siglo V a. C., a propósito de los casos de corrupción, cohecho, amiguismos, nepotismos, tráfico de influencias, etc. que afectan a la política española, aportamos un texto de Moses I. Finley. Creo que nos puede servir para reflexionar sobre aspectos relacionados con la política y, en general, [...]
April 06, 2010
¿Onus est honos? (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con esta serie de artículos sobre la democracia ateniense, que nacen de nuestra preocupación y protesta ante los casos de corrupción, cohecho, trato preferente, pelotazos, nepotismos, despilfarro, gastos dudosamente provechosos, amiguismos y demás comportamientos poco honrados e inmorales de buen número de miembros de la clase política española. Realmente, por lo que estamos viendo, [...]
April 05, 2010
Sublimidades de Sobre lo Sublime (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Cayó el otro día en mis manos un libro por el que tengo gran aprecio. Es de la editorial Bosch, serie Erasmo, textos bilingües, del año 1977 y la edición (texto, introducción, traducción y notas) se debe a José Alsina Clota, catedrático de griego de la Universidad de Barcelona. El libro nos ofrece dos obras: [...]
April 04, 2010
¿Onus est honos? (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

La frase que da título a nuestro artículo es un juego de palabras que el polígrafo Marco Terencio Varrón (De Lingua Latina V, 73, 6: Honos ab [honesto] onere: itaque honestum dicitur quod oneratum, et dictum: “onus est honos qui sustinet rem publicam”) nos testimonia como de uso frecuente entre los romanos para referirse a [...]
April 03, 2010
Silentium loquetur
» ‎ Nihil sub sole novum

A propósito, si pronuncias mi nombre, desaparezco. ¿Quién soy? Es uno de los acertijos que, en la película “La vida es bella”, propone el doctor Lessing (Horst Buchholz) a Guido (Roberto Benigni). La respuesta es sencilla de dar: el silencio. Hoy es Sábado Santo, día propicio para meditar en silencio sobre el silencio. Los creyentes cristianos esperamos, [...]
March 30, 2010
Metamorfosis musicales (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

En los siguientes artículos vamos a tratar sobre una obra musical de Benjamin Britten, basada en seis metamorfosis descritas por Ovidio, pero antes nos gustaría ofrecer unas notas sobre la enseñanza de la música en la antigua Grecia, tomadas del libro La vida cotidiana en Grecia en el siglo de Pericles de Robert Flacelière. Históricamente en [...]
March 27, 2010
¿Un texto para las PAAU? (y VII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Y pasamos ya al análisis morfológico y sintáctico del texto de Lucas. Todos los anteriores capítulos han sido una introducción necesaria, para centrar al autor y al texto. Nos parecía una explicación muy detallada, precisa, ajustada y didáctica del texto. Puesto que tenemos el libro de Ramis Darder, hemos querido compartir con nuestros lectores el estudio [...]
March 24, 2010
¿Un texto para las PAAU? (VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

La finalidad última de esta serie, y nuestra intención con ella, es demostrar que textos como éste de Lucas son válidos para las pruebas de acceso a la Universidad. Nos mostramos favorables a la elaboración de una antología de textos “asequibles”, ajustados al nivel real de los alumnos de 2º de bachillerato, y no tanto [...]
March 23, 2010
¿Un texto para las PAAU? (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

Continuamos estudiando la figura del padre en la parábola del hijo pródigo, información sacada del libro libro Lucas, evangelista de la ternura de Dios, de Francesc Ramis Darder, en La Casa de la Biblia, Verbo Divino, 1997. b) La relación con el hijo mayor El hijo mayor había permanecido siempre con su padre, obedeciendo sus mandatos, [...]
March 22, 2010
¿Un texto para las PAAU? (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el análisis de los personajes de la parábola, realizado por Ramis Darder. En su estudio hemos insertado nosotros los textos griegos que cita, tanto de esta parábola, como de otros lugares del Nuevo Testamento. El hijo mayor Necesitaremos apreciar las características de este hijo al contraluz de la forma de vida del hermano menor. a) [...]
March 21, 2010
José, que era un hombre justo (y IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el relato del Protoevangelio de Santiago, en el que la figura de José tiene más relevancia que en los evangelios canónicos. IX ᾿Ιωσὴφ δὲ ῥίψας τὸ σκέπαρνον ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν αὐτῶν. Καὶ συναχθέντες ἀπῆλθον πρὸς τὸν ἀρχιερέα λαβόντες τὰς ῥάβδους. Λαβὼν δὲ ἁπάντων τὰς ῥάβδους εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ηὔξατο. Τελέσας δὲ τὴν εὐχὴν [...]
José, que era un hombre justo (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Cuando en Cafarnaún Jesús explica que en él se cumple la escritura, la gente se pregunta cómo puede haber tanta sabiduría en sus palabras, si es el hijo de José. La incredulidad y el no querer apreciar y dar respaldo a quienes son de nuestra tierra están presenten en el fragmento. Jesús cita dos refranes [...]
March 20, 2010
José, que era un hombre justo (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

El otro sueño que tuvo José, en el que se le vuelve a aparecer un ángel, le indica que debe marchar a Egipto, a fin de proteger a Jesús de la persecución de Herodes. Mateo 2, 13-15: ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ᾽ ὄναρ τῶ ᾿Ιωσήφ λέγων, ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ [...]
March 19, 2010
José, que era un hombre justo (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Celebramos hoy la solemnidad de San José, esposo de María. Es una figura evangélica callada y silenciosa. Ni una sola palabra pronuncia en los evangelios canónicos. No así en los apócrifos, y en concreto en el Protoevangelio de Santiago, donde José habla y en le que se nos da alguna información más sobre este callado [...]
March 18, 2010
¿Un texto para las PAAU? (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Es hora ya de que ofrezcamos el texto griego de la parábola del hijo pródigo y su traducción. εἶπεν δέ, ἄνθρωπός τις εἶχεν δύο υἱούς. καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῶ πατρί, πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. ὁ δὲ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον. καὶ μετ᾽ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς [...]
March 17, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (y XI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Último capítulo de esta larga serie dedicada a glosar brevemente dos de las Elegías Romanas de Goethe. Estábamos con la XII y su referencia los misterios eleusinos. Para referirnos a Eleusis y su culto aportamos un texto sacado, en su mayor parte, del apartado Cultos mistéricos: Eleusis, el orfismo, dentro del capítulo VIII, La vida religiosa. [...]
March 16, 2010
¿Un texto para las PAAU? (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

En nuestro primer capítulo de esta miniserie hemos hablado de las parábolas y de nuestra pretensión de analizar la parábola del “hijo pródigo”, que aparece en el evangelio de Lucas 15, 11-32. Francesc Ramis Darder nos ha hablado ya de la comunidad para la que escribe Lucas y ahora nos hablará de quién era este [...]
Monedas y billetes histórico-mitológicos (y VII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Y vamos ya con nuestra primera y primitiva intención que no era otra que ofrecer una serie de monedas de uso actual, o no muy lejano, con elementos históricos o mitológicos. Los artículos anteriores han pretendido ser una aproximación, como se habrá comprobado, muy sui generis al mundo de las monedas griegas y romanas antiguas, asunto [...]
March 14, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (X)
» ‎ Nihil sub sole novum

Los versos siguientes son una clara alusión a los misterios de Eleusis: ¿Oíste jamás hablar de aquel místico festejo que de Eleusis aquí pronto llegó tras el vencedor? Unos griegos lo crearon, y griegos sólo exclamaron hasta en los muros de Roma: “¡Venid a la noche santa!” Lejos se evadió el profano, temblaba el neófito expectante, Envuelto en ropaje blanco, símbolo [...]
¿Un texto para las PAAU? (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

W. R. F. Browning, en su Diccionario de la Biblia (Oxford, 1996) dice que una parábola es la enseñanza por medio de una comparación; relatos de longitud variable que contienen un significado o mensaje más allá del significado directo y literal, con un elemento metafórico. En la enseñanza de Jesús, los aforismos breves (por [...]
March 12, 2010
Monedas y billetes histórico-mitológicos (VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el repaso a la Constitución de los Atenienses de Aristóteles y, en concreto, a los capítulos en los que se citan monedas. El capítulo 62 es muy interesante porque nos habla de los salarios de los magistrados, los jueces, los miembros del Consejo y la Asamblea y demás funcionarios. Αἱ δὲ κληρωταὶ ἀρχαὶ πρότερον μὲν [...]
March 09, 2010
Monedas y billetes histórico-mitológicos (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

Finalizamos el breve repaso por la presencia de monedas en la Biblia con un profeta. Ezequiel 45, 10 nos ofrece más monedas: ζυγὸς δίκαιος καὶ μέτρον δίκαιον καὶ χοῖνιξ δικαία ἔστω ὑμῖν τὸ μέτρον καὶ ἡ χοῖνιξ ὁμοίως μία ἔσται τοῦ λαμβάνειν τὸ δέκατον τοῦ γομορ. ἡ χοῖνιξ καὶ τὸ δέκατον τοῦ γομορ τὸ μέτρον πρὸς τὸ [...]
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (IX)
» ‎ Nihil sub sole novum

Vamos ya con las alusiones mitológicas de esta Elegía Romana XII de Goethe. La primera alusión de esta Elegía es a Ceres (Deméter en griego) y su “don” (el trigo) a los mortales. El episodio está relacionado también con Triptólemo. Éste, nos cuenta Grimal, es el héroe eleusino por excelencia, ligado al mito de Deméter. En [...]
March 05, 2010
Auge y declive de una villa romana
» ‎ Nihil sub sole novum

El 21 de julio de 2009 leíamos en Levante de Castellón: El vicealcalde de Castelló, Javier Moliner, visitó ayer la zona donde se están practicando trabajos arqueológicos junto a las obras de encauzamiento del Barranco de Fraga, cercanos al Camí de Villamargo. Moliner estuvo acompañado por el concejal de Cultura, Miguel Ángel Mulet y el de [...]
March 02, 2010
Monedas y billetes histórico-mitológicos (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con nuestra serie de artículos sobre monedas y billetes histórico-mitológicos que, hasta ahora, se han centrado en el valor de las monedas griegas y romanas. Proseguimos en el presente artículo con las monedas citadas en el Nuevo Testamento y nos referiremos también, en próximos capítulos, a las monedas griegas, a propósito de Aristóteles y [...]
March 01, 2010
Aforismos en Suetonio, a propósito de Vincigrip (y II)
» ‎ Nihil sub sole novum

ALEA IACTA EST “El destino ya está decidido, el dado ya ha sido lanzado“. Alea era una especie de juego de dados con el que jugaban los romanos. La expresión se usa para indicar que en una empresa cualquiera todo queda ya en manos del destino o del azar o ya no hay posibilidad de volver [...]
February 27, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (VIII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Y pasamos a la Elegía XII. Lo primero, ofrecer el original alemán: Hörest du, Liebchen, das muntre Geschrei den Flaminischen Weg her? Schnitter sind es; sie ziehn wieder nach Hause zurück, Weit hinweg. Sie haben des Römers Ernte vollendet, Der für Ceres den Kranz selber zu flechten verschmäht. Keine Feste sind mehr der großen Göttin gewidmet, Die, statt Eicheln, zur Kost [...]
February 26, 2010
Vacantes
» ‎ Nihil sub sole novum

Se ha publicado hoy en el DOCV la relación de vacantes, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2010/2011, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas vacantes correspondiente a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, [...]
February 24, 2010
Monedas y billetes histórico-mitológicos (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

Si hacemos un brevísimo repaso de algunos aspectos de la historia de Atenas referidos a las monedas nos encontramos con lo siguiente: - en la reforma de Solón se creó un nuevo sistema monetario abandonando el de Egina. La moneda eginética fue sustituida por la tetradracma de plata, lo cual colocó a Atenas en primera fila [...]
February 23, 2010
Aforismos en Suetonio, a propósito de Vincigrip (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

El sábado pasado lo vi anunciado en una farmacia. Decidí elaborar un artículo con él, por su referente clásico y por sus dos errores. Pero al buscar la imagen para el post observé que los alumnos de Aracne fila i fila ya lo había colgado en su blog el 1 de diciembre de 2008. Desde [...]
February 21, 2010
Historias de Diana (y XIII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Finalizamos hoy esta larga serie dedicada al cuadro de Rembrandt Historias de Diana, iniciada el 27 de septiembre del pasado 2009, y que nos ha permitido rastrear en la literatura clásica las figuras de Acteón y Calisto. En este capítulo proseguimos con la obra de Charpentier, Actéon, una pastorale en forma de miniatura de tragedia [...]
February 19, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (VII)
» ‎ Nihil sub sole novum

El episodio mitológico final de esta elegía tercera se refiere a la leyenda de la fundación de Roma. Goethe cita a los personajes más destacados de este hecho: Rea Silvia, Marte, los gemelos Rómulo y Remo, el río Tíber y la loba. Rhea Silvia wandelt, die fürstliche Jungfrau, der Tiber Wasser zu schöpfen, hinab, und sie ergreifet [...]
February 17, 2010
Monedas y billetes histórico-mitológicos (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

En este lugar hay una interesante información sobre las monedas romanas, de donde hemos copiado, aunque la sabíamos, la información sobre los términos moneda y dinero. También de allí proceden las tablas siguientes. Una enumeración de las monedas romanas de todas las épocas podría ser esta: As, semis, triens, quadrans, sextans, uncia, denarius, quinarius, sestertius, aureus, antonianus, [...]
February 16, 2010
Año nuevo, virus viejo (y VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

En este último capítulo de referentes clásicos en Castellón viajaremos a la entrada al mundo subterráneo, descubriremos a Ceres en un jardín y cerraremos el círculo con otra calle “mitológica” Y llegamos al final del recorrido donde nos detendremos en la puerta del Averno, que era, a su vez, la puerta de los Infiernos. El Averno es [...]
February 15, 2010
Catedráticos de chino
» ‎ Nihil sub sole novum

No tenga nada contra los chinos, ni contra su lengua. Tengo entendido que es muy interesante. Siempre, como diría Solón, es bonito aprender algo; si es una lengua, mejor, porque abre fronteras y cerebros. Pero de ahí a pretender que en centros educativos de la Comunidad Valenciana se enseñe el chino por meras cuestiones comerciales media [...]
February 14, 2010
14 de febrero… San…tos Cirilo y Metodio
» ‎ Nihil sub sole novum

Ya casi cuando finaliza este día 14 de febrero, escribo este artículo sobre los santos de hoy, 14 de febrero. No he podido antes, ya que he tenido un día muy musical, pues, por dos veces he acudido al Auditorio; por la mañana a escuchar a la Societat Unió Musical Santa Cecília de Suera, y [...]
February 12, 2010
Historias de Diana (XII)
» ‎ Nihil sub sole novum

Penúltimo capítulo de esta larga serie dedicada al cuadro de Rembrandt Historias de Diana con la segunda parte de la pastoral que Marc-Antoine Charpentier dedicara al mito de Acteón y Diana. Scène Deuxième DIANE Nymphes, retirons nous dans ce charmant boccage. Le cristal de ses pures eaux, Le doux chants des petits oyseaux, Le frais et l’ombrage sous ce verd feuillage Nous [...]
February 09, 2010
Año nuevo, virus viejo (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

En este penúltimo capítulo de la serie dedicada a la búsqueda de referentes clásicos por Castellón habrá unas réplicas de esculturas clásicas con Afrodita como motivo y otras esculturas de un personaje mitológico. En la fachada de una casa, convertida en tienda de trajes de novia, novio y madrinas, hay dos hornacinas, a la altura de [...]
February 08, 2010
Monedas y billetes histórico-mitológicos (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Una visita a la exposición temporal Tesoros y hallazgos monetarios del Museo de Bellas Artes de Castellón, que se exhibía desde el 15 de diciembre y hasta ayer 7 de febrero, ha sido la causante de esta serie de artículos, que no tiene más pretensión que ofrecer unos pocos ejemplos de monedas y billetes de [...]
February 07, 2010
Tarraco, Tarraco, Tarraco (y III)
» ‎ Nihil sub sole novum

También Marguerite Yourcenar, en la novela citada en nuestro anterior capítulo, nos escribe sobre el episodio del suicidio de Antínoo. Primero nos habla del encuentro entre Adriano y Antínoo: Aquella noche se leía una obra asaz abstrusa de Licofrón, a quien admiro por sus alocadas yuxtaposiciones de sonidos, alusiones e imágenes, su complejo sistema de reflejos y [...]
February 05, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (VI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con el pequeño análisis a la Elegía Romana III de Goethe. Examinemos ahora otra alusión mítica en el poema. Aparece en los dos siguientes versos: Hero erblickte Leandern am lauten Fest, und behende Stürzte der Liebende sich heiß in die nächtliche Flut. Hero vio a Leandro en la ruidosa fiesta, y al punto abalanzóse el amante ardoroso en [...]
February 02, 2010
Historias de Diana (XI)
» ‎ Nihil sub sole novum

Estamos ya terminando esta larga serie dedicada al cuadro de Rubens Historias de Diana, iniciada el 27 de septiembre de 2009, que nos ha permitido estudiar las fuentes que tratan los mitos de Acteón y Calisto. En este artículo finalizaremos con las fuentes literarias y nos referiremos brevemente a la presencia de los mitos en la [...]
February 01, 2010
Tarraco, Tarraco, Tarraco (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Decíamos en nuestro anterior artículo que el video que se ofrece en el Museo Arqueológico de Tarragona nos serviría para una nueva entrega. Y así es, nos centraremos en la figura de Adriano que protagoniza el video a propósito de la visita que realizó a la ciudad. En efecto, en el año 122-123, el emperador [...]
January 28, 2010
Año nuevo, virus viejo (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

En este cuarto capítulo de la serie dedicada a los paseos a la búsqueda del referente clásico nos centraremos en un animal, el toro y un lugar, Creta. Un día de estas pasadas vacaciones de Navidad revisité el Museo de Bellas Artes de Castellón. Hay interesantes restos griegos y romanos en la sección de Arqueología, de [...]
Historias de Diana (X)
» ‎ Nihil sub sole novum

Nuevamente Ovidio, en sus Metamorfosis, nos habla de Calisto: dum redit itque frequens, in virgine Nonacrina haesit, et accepti caluere sub ossibus ignes. non erat huius opus lanam mollire trahendo nec positu variare comas; ubi fibula vestem, vitta coercuerat neglectos alba capillos; et modo leve manu iaculum, modo sumpserat arcum, miles erat Phoebes: nec Maenalon attigit [...]
January 26, 2010
Tarraco, Tarraco, Tarraco (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

El pasado 10 de febrero de 2009 dedicamos ya un artículo a glosar la estancia en el Camp d’Aprenentatge de Tarragona de un grupo de 48 alumnos y cuatro profesores de nuestro centro, IES Matilde Salvador, y del IES Vila-Roja, de la vecina localidad de Almassora. Este recién iniciado 2010 hemos vuelto a Tarragona; hemos sido [...]
January 23, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (V)
» ‎ Nihil sub sole novum

Seguimos con la serie de capítulos dedicados a las Elegías Romanas de Goethe, y cuyo anterior entrega se publicó aquí el pasado 8 de enero. Goethe cita también a la Aurora, Eos en griego. Quizá se quiera referir al episodio mitológico de Aurora y Titono, que Pierre Grimal recoge así. Aun cuando una genealogía aberrante presente a [...]
January 18, 2010
Año nuevo, virus viejo (III)
» ‎ Nihil sub sole novum

No sabemos si es que el luminoso salía más caro con una A más o no cabía en el letrero esta A que falta; aunque reduciendo un poco la distancia entre la E de AVE y la C de CESAR, cabía perfectamente la A, para que el nombre de esta pizzería fuera como debe ser [...]
January 12, 2010
Año nuevo, virus viejo (II)
» ‎ Nihil sub sole novum

Si, en la Antigua Grecia, hablamos de estado militarizado y de la importancia de la seguridad y del ejército, a nuestra mente acude el nombre de Esparta. Si Atenas destacó en el poder naval, los espartanos destacaron en su infantería, basada en un sistema educativo desde la infancia totalmente orientado a la preparación para la [...]
January 10, 2010
Año nuevo, virus viejo (I)
» ‎ Nihil sub sole novum

Ha comenzado el año 2010, del que ya llevamos diez días cumplidos, pero el SARC sigue haciendo de las suyas y, cámara fotográfica en ristre, me dedico a mis habituales paseos urbanos, semiurbanos o extraurbanos, en los que intento fijarme en todo aquello que pueda ser un referente clásico. Por cierto, el SARC es el Síndrome [...]
January 08, 2010
Presencia mitológica en dos Elegías Romanas de Goethe (IV)
» ‎ Nihil sub sole novum

Tras rastrear mínimamente las fuentes de los amores de Afrodita y Anquises, a los que se refiere Goethe en los versos 9 y 10 de su Elegía Romana III, sigamos con otros personajes mitológicos presentes en dicha elegía. Encontramos otra alusión en los versos 11 y 12: Hätte Luna gesäumt, den schönen Schläfer zu küssen, O, so hätt’ [...]