Blogs en Χείρων·Chiron » O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

« Expandir/Contraer

O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

octubre 08, 2017
FAI FAVOR, ESCOITA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Ut paulum auscultes, te rogo, quisquis ades (Escóitame, por favor,…) Cando corrían os últimos anos do século XVIII, escoitábanse pola Francia os sons tristes dunha canción chea de melancolía e un tanto misteriosa que anunciaba a morte de Mambruck, que en realidade era o Duque de Marlborough, John Churchill, un noble militar cun exitoso e […]
julio 18, 2017
A CANÍCULA E NEPTUNO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Chega a canícula en xullo como un tirano inmisericorde, o calor cae a plomo e abafa como a chama dun soplete, de fóra chega o estridente rechouchío das cigarras noctámbulas, esgólanse os corpos amallados e débiles, a pel reseca pola calina procura desesperadamente frescura, a lingua áspera a auga dunha fonte, Sirio abrásanos as cabezas, […]
junio 26, 2017
RITUAL DE LUME E AUGA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

O lume devastador purifícao todo e, ó quentalos, quítalles a ferruxe ós metais, por iso purifica o caporal e as ovellas. ¿Ou é porque a auga e o lume, dous deuses discordantes, sendo a orixe contradictoria de todas as cousas, os nosos pais xuntaron eses elementos e consideraron apropiado someter o corpo ó lume e […]
junio 09, 2017
CANDO A AURORA ESPERTA CEDO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

“A estrela vixiante da mañá chega desde as augas orientais. Ide, boas nais, e ofrecede as tortas de dourado cereal á deusa Ino de Tebas. Pegada ás pontes, e preto do Circo Máximo, hai unha chaira que chaman foro Boario. Contan que alí o día once de xuño o rei Servio inaugurou un templo dedicado […]
mayo 23, 2017
SUPERHÉROES GRIEGOS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

SUPERHÉROES GRIEGOS Fernando Lillo Redonet. Superhéroes griegos. Con Ilustraciones de Alejandro Valverde García. Ed. Tilde. Valencia 2016 En las páginas de este nuevo libro habitan los héroes del universo imaginario de la infancia y de la adolescencia de quien lo escribe, y de la de muchos de nosotros también. Son historias que leídas con inteligencia […]
mayo 07, 2017
MAIO EFÉMERO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

VERSOS PARA DIAS DUN MAIO EFÉMERO “Baño, viño e Venus desgastan o corpo, pero son a verdadeira vida”. Proverbio latino Que non se che ocurra averiguar, sabelo é ilícito, que final/ a ti, Leucónoe, e a min os deuses nos teñen reservado, nin ouses/ consultar os números babilonios. Mellor será facer fronte ó que veña!/ […]
abril 03, 2017
FUN CLORIS, AGORA SON FLORA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

“Eu era Cloris, aínda que agora me chame Flora. Unha letra grega do meu nome corrompeuse no termo latino. Era Cloris, ninfa das chairas felices, onde sabes que antes homes afortunados tiñan o seu medio de vida; modesta como son resúltame incómodo expor a beleza que me adornaba. Pero esa beleza deulle á miña nai […]
marzo 14, 2017
MAL AGOIRO, RINCHAN OS CABALOS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

“Cando descubran as cinzas de Capys, un descendente de Iulo morrerá a mans duns familiares, pero non tardará en ser vingado polas desgrazas de Italia“. [Contido dunha prancha de bronce que se atopou na tumba escavada de Capys] Suetonio Relata Suetonio na “Vida dos doce Césares” un rumor que corría por toda Roma como […]
marzo 07, 2017
MEDEA DE SÉNECA: PRESENTACIÓN
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

MEDEA DE SÉNECA: PRESENTACIÓN
febrero 23, 2017
DURMIDA Á SOMBRA DOS SALGUEIROS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Ven aquí, Marte guerreiro, deixa a un lado a lanza e o escudo e libera a túa cabeleira do casco brillante. Minerva promove guerras, pero tamén se ocupa de artes nobres. Ovidio, Fastos III, vv.1 e ss. Paseabas sen casco á sombra amena dos salgueiros, coas túas guedellas roxas ó aire, presentindo a primavera […]
febrero 19, 2017
RITO E MITO DO ENTROIDO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

As manifestacións do Entroido que ata hoxe coñecemos manteñen rituais e celebracións que nos remiten a formas e moldes moi antigos. Uns xiran arredor de preocupacións sociais (Saturnais: liberdade de escravos, regalos, banquetes), e outros arredor do que sería a base da economía pastoril: purificación e fecundidade, tanto de mulleres como do gando, e, consecuentemente, […]
febrero 01, 2017
FEBREIRO: MAXIA LUSTRAL
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Februus, -a, -um: ‘que purifica’, ‘purificador’. Antigo adxectivo da lingua relixiosa, de orixe sabina. Personificado Februus ven dar no nome dunha divindade infernal, Plutón: Februus autem est Ditis pater cui eo mense sacrificabatur. [ Februo é Plutón, o deus a quen neste mes se lle facían sacrificios] Servio, G. 1,43 Lustrari…eo mense civitatem necesse erat, […]
enero 21, 2017
A FELICIDADE DE REGALAR
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Felix/Felicitas: felix, que produce froitos, fecundo (= Ferax), fértil. Felix especializouse no senso de ‘favorecido polos deuses’ e tamén ‘favorable ou propicio’; felicitas, fecundidade, fertilidade, e, sobre todo, felicidade. (Ernout/Meillet) “¿por que se din palabras de bo agoiro nas túas calendas, e expresamos e recibimos desexos recíprocos?” Entón o deus, apoiándose no bastón que levaba na súa dereita, […]
enero 10, 2017
MEDEA, ACTO DE PRESENTACIÓN
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Acto de presentación do volume Medea de Lucio Anneo Séneca. Edición bilingüe latín-galego. Introdución, tradución e notas de José M. Otero, Editorial Toxosoutos, Noia 2016 (Serie Esmorga) Facultade de Filoloxía de Santiago de Compostela: Salón de Graos Mércores, 18 de xaneiro de 2017, 12:00 horas Intervirán: José Carracedo Fraga, presidente da Sección Galega da Sociedade […]
diciembre 26, 2016
BOAS PALABRAS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Como un conto de Nadal e Aninovo Annum novum faustum felicem vobis! E digo eu, por que, Xano, aínda que calme os manes dos outros, che ofrezo primeiro a ti incenso e viño? “Para que poidas, grazas a min, que gardo as entradas, ter acceso a todos os deuses que queiras”, responde. “E por que se […]
diciembre 04, 2016
HORAS DE RECONTO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Ai, como pasa o tempo! “Eheu (ai!), como oimoi, é máis un suspiro que unha palabra, hai que pronuncialo en voz alta, ei-he-u, para comprender a súa forza, unha expresión visceral de pesar, que agroma do fondo do ser, das entrañas do ser humano, das profundidades da terra á onde todos iremos .” Harry Eyres […]
noviembre 20, 2016
PRACERES EFÉMEROS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

O destino inexorable do home atempérase cos praceres efémeros. Un xogo entre o desánimo e a afirmación. “Aurea mediocritas”, o punto medio entre o éxito e a miseria, o temor e a insolencia. Lémbrate, Delio, de manter o ánimo sereo no infortunio, na felicidade controlar a insolente ledicia, pois vas morrer xa vivas agoniado cada momento da […]
noviembre 13, 2016
NON DEIXES DE GOZAR CADA DIA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Non houbo poeta que mellor coñecese o prezo da felicidade que Horacio, e ben sabía que non está na man de calquera conseguila, porque só é accesible a unha minoría. A vida axitada da urbe só lle produce desprezo a quen busca nunha pequena casa de campo da Sabina a tranquila felicidade. Si, ten un […]
octubre 29, 2016
A XENEROSIDADE DA MEMORIA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

A MEMORIA DOS MORTOS NA ANTIGA ROMA É sinal de respecto aplacar as almas dos nosos pais e levar/ pequenas ofrendas ás tumbas e tamén ás piras que se lles erixen./ Os manes piden pouco. É agradecida a piedade en vez dunha abundante/ ofrenda. A Estixia sin fondo non ten deuses avaros./ É de abondo […]
octubre 08, 2016
MEDEA EN GALEGO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS
septiembre 26, 2016
CANDO A LUZ SE APAGA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

TODO ACABA: NON PERSIGAS O QUE FOXE Pobre Catulo, déixate de parvadas, e o que ves que se perdeu dáo por perdido. Brillaron para ti unha vez días serenos, cando pisabas por onde a túa moza te guiaba, a quen amei como ningunha será amada, había alí entón moito gozo que ti desexabas e ela […]
septiembre 15, 2016
LUZ DE OUTONO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

“Os antigos relacionan autumnus, con augere (acrecentar); así P.F. 21, 27: autumnum quidam dictum existimant quod tunc maxime augeantur hominum opes, coactis agrorum fructibus” [Hai quen pensa que o outono recibe ese nome porque, despois da colleita, os homes se enriquecen] Esta é a folla que na fronda da tristura mesta en terra de Bea […]
septiembre 10, 2016
O COFRE DA NOSTALXIA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Corría o setembro casi outonal do ano 1980, conducía o meu coche de A Coruña a Padrón, despois dun ano de opositor anacoreta afastado do mundo e das súas frívolas tentacións. No Instituto de Bacharelato C.J. Cela esperábanme adolescentes bachareles curiosos por ver se os clásicos de Grecia e Roma ían ser como sempre, una natureza […]
septiembre 01, 2016
NOS BRAZOS DA MULLER MADURA
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Adaptación de OVIDIO, Ars amandi, II, 638-696 Se hai alguén nesta terra que non coñeza as artes do amor, que me lea, e unha vez instruido, ame. Con arte debe Amor ser gobernado. Ovidio, Ars Amandi, I, 1 e ss. Hoxe proclamamos a bombo e prato a nosas aventuras nocturnas e págase ben só […]
agosto 23, 2016
PERSEO POLO MAR DE MUXICAS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

As falcatruadas e amoríos de Zeus eran un díxome-díxome entre as divindades do Olimpo. A súa irritable esposa Hera, agoniada e molesta xa de que o corro celestial de murmuradores falasen polo baixiño, volvérase, a máis de revirada, unha consumada virtuosa da arte da vinganza. O deus fulgurante andaba agora entolecido pola feitizo […]
julio 31, 2016
ENTRE MEDUSAS E BASILISCOS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Polas últimas fronteiras da Libia, onde a abrasada terra linda co Océano, chamuscada polo sol que afonda nel cada día, estendíanse amplamente os inaccesibles campos da Medusa, a filla de Forcis, desprovistos da sombra de arborados bosques, xamais removidos por ningún arado, máis ben ourizados de rochas nacidas da mirada letal da súa […]
julio 08, 2016
PAXAROS COMO HARPÍAS
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

Había uns paxaros moi voraces que non son as Harpías, que emporcallaban a comida do cego Fineo, aínda que se sabe que descenden delas. Teñen cabeza grande, uns ollos que te cravan, peteiros apropiados para raspiñar, plumas brancas e uñas como anzoles. Voan de noite e atacan ós nenos mentres a ama de cría anda […]
junio 23, 2016
SOÑO DUNHA NOITE DE VERÁN
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

O lume devastador purifícao todo e, ó quentalos, quítalles a ferruxe ós metais, por iso purifica o caporal e as ovellas. ¿Ou é porque a auga e o lume, dous deuses discordantes, sendo a orixe contradictoria de todas as cousas, os nosos pais xuntaron eses elementos e consideraron apropiado someter o corpo ó lume e […]
junio 21, 2016
A AURORA PRELUDIO DO SOLSTICIO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

“A estrela vixiante da mañá chega desde as augas orientais. Ide, boas nais, e ofrecede as tortas de dourado cereal á deusa Ino de Tebas. Pegada ás pontes, e preto do Circo Máximo, hai unha chaira que chaman foro Boario. Contan que alí o día once de xuño o rei Servio inaugurou un templo dedicado […]
mayo 13, 2016
DES-MAIO EFÉMERO
» ‎ O OLMO DOS FALSOS SOÑOS

VERSOS PARA UN DES-MAIO EFÉMERO “Baño, viño e Venus desgastan o corpo, pero son a verdadeira vida”. Proverbio latino Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati! Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare 5 Tyrrhenum, […]

← Novae-Pandora ATENEA NIKÉ →

Aquí tienes las intrucciones para añadir a tu blog el botón de adhesión a Χείρων·Chiron.